Ubuntu
evince package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “evince”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
120 → 129 of 368 results First • • • Last
120.
Go to page
Anar a la pagina
Translated by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in libview/ev-view.c:2146
121.
Find
Recercar
Translated by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in libview/ev-view.c:2148
122.
Go to page %s
Anar a la pagina %s
Translated and reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in libview/ev-view.c:2176
123.
Go to %s on file “%s”
Anar a %s sul fichièr «[nbsp]%s[nbsp]»
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Anar a %s sul fichièr «[nnbsp]%s[nnbsp]»
Suggested by Jeremy Bícha
Located in libview/ev-view.c:2182
124.
Go to file “%s”
Anar al fichièr «[nbsp]%s[nbsp]»
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Anar a la pagina «[nnbsp]%s[nnbsp]»
Suggested by Jeremy Bícha
Located in libview/ev-view.c:2185
125.
Launch %s
Aviar %s
Translated by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in libview/ev-view.c:2193
126.
Jump to page:
Anar a la pagina[nbsp]:
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Anar a la pagina[nnbsp]:
Suggested by Jeremy Bícha
Located in libview/ev-view-presentation.c:726
127.
End of presentation. Click to exit.
Fin de la presentacion. Clicatz per quitar.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../libview/ev-view-presentation.c:1038
128.
Delete the temporary file
Suprimir lo fichièr temporari
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in previewer/ev-previewer.c:57
129.
Print settings file
Imprimir lo fichièr de paramètres
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../previewer/ev-previewer.c:46
120 → 129 of 368 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Jeremy Bícha, Quentin PAGÈS, Vincent L., Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).