Ubuntu
evince package

Browsing French translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “evince”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
353 → 362 of 368 results First • • • Last
353.
Copy _Image
Copier l’_image
Translated by Charles Monzat
Located in shell/evince-menus.ui:79
354.
_Open Attachment
_Ouvrir la pièce jointe
Translated by Claude Paroz
Located in shell/evince-menus.ui:86 shell/evince-menus.ui:157 shell/evince-menus.ui:180
355.
_Save Attachment As…
_Enregistrer la pièce jointe sous…
Translated by Claude Paroz
Located in shell/evince-menus.ui:91 shell/evince-menus.ui:161 shell/evince-menus.ui:185
356.
Annotation Properties…
Propriétés de l’annotation…
Translated by Charles Monzat
Located in shell/evince-menus.ui:295
357.
Remove Annotation
Enlever l’annotation
Translated by Charles Monzat
Located in shell/evince-menus.ui:175
358.
Document viewer for popular document formats
Visionneur de documents pour des formats de documents courants
Translated by Claude Paroz
Located in data/org.gnome.Evince.metainfo.xml.in:24
359.
This is a document viewer for the GNOME desktop.
Cette application est un visionneur de documents pour le bureau GNOME.
Translated by Claude Paroz
Located in ../evince.appdata.xml.in.h:3
360.
It supports the following document formats: PDF, PS, EPS, XPS, DjVu, TIFF, DVI (with SyncTeX), and Comic Books archives (CBR, CBT, CBZ, CB7).
Elle prend en charge les formats de documents suivants[nbsp]: PDF, PS, EPS, XPS, DjVu, TIFF, DVI (avec SyncTeX) et les formats archives de bandes dessinées (CBR, CBT, CBZ, CB7).
Translated by Claude Paroz
Located in ../evince.appdata.xml.in.h:4
361.
_File
_Fichier
Translated and reviewed by Thomas Vergnaud
Located in ../shell/traditional-menus.ui.h:1
362.
_Edit
É_dition
Translated by Thomas Vergnaud
Reviewed by Stéphane Raimbault
Located in ../shell/traditional-menus.ui.h:10
353 → 362 of 368 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Achraf FOUWAD, Alexandre Franke, Anne017, BobMauchin, ButterflyOfFire, Charles Monzat, Charles Monzat, Christophe Merlet (RedFox), Claude Paroz, Cédric Vivier, Gianni Moschini, Guillaume Bernard, Guillaume Bernard, Guillaume Bernard, Havok Novak, Jean-Marc, Jonathan Ernst, Léo, Milan Bouchet-Valat, Olivier Febwin, Paquelier Alain, Phan Hoang, Pierre Lemaire, Simon THOBY, Stéphane Raimbault, Sylvain59, Sylvie Gallet, Thibault Martin, Thomas Vergnaud, Vincent Carriere, YannUbuntu, antoinelavallee, bruno, gazel, gisele perreault, tayendi.