Translations by Marcelo Gobetti
Marcelo Gobetti has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 9 of 9 results | First • Previous • Next • Last |
| 134. |
Time
|
|
| 2006-01-28 |
Hora
|
|
| 155. |
Allow zoom greater than 100% initially
|
|
| 2006-01-28 |
Permitir ampliação maior que 100% inicialmente
|
|
| 156. |
If this is set to FALSE small images will not be stretched to fit into the screen initially.
|
|
| 2006-01-28 |
Se isto for configurado como FALSE, imagens pequenas não serão ajustadas conforme o tamanho da tela inicialmente.
|
|
| 2006-01-28 |
Se isto for configurado como FALSE, imagens pequenas não serão ajustadas conforme o tamanho da tela inicialmente.
|
|
| 214. |
Temporary file creation failed.
|
|
| 2006-01-28 |
Falha na criação temporária do arquivo.
|
|
| 2006-01-28 |
Falha na criação temporária do arquivo.
|
|
| 2006-01-28 |
Falha na criação temporária do arquivo.
|
|
| 2006-01-28 |
Falha na criação temporária do arquivo.
|
|
| 295. |
translator-credits
|
|
| 2006-01-28 |
Eduardo Belloti <ebelloti@terra.com.br>Francisco Petrúcio Cavalcante Junior <fpcj@impa.br>Evandro Fernandes Giovanini <evandrofg@ig.com.br>Sun G11n <gnome_int_l10n@ireland.sun.com>David Barzilay <barzilay@redhat.com>Gustavo Noronha Silva <kov@debian.org>Goedson Teixeira Paixão <goedson@debian.org>Welther José O. Esteves <weltherjoe@yahoo.com.br>Afonso Celso Medina <medina@maua.br>Guilherme de S. Pastore <gpastore@colband.com.br>; Marcelo Gobetti
|
|
