Translations by Moritz Baumann
Moritz Baumann has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 11 of 11 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Use "%s" to open the selected image
|
|
| 2010-09-08 |
Verwenden Sie »%s«, um das gewählte Bild zu öffnen
|
|
| 94. |
Background
|
|
| 2010-09-08 |
Hintergrund
|
|
| 95. |
As custom color:
|
|
| 2010-09-08 |
Benutzerdefinierte Farbe:
|
|
| 2010-09-08 |
Als benutzerdefinierte Farbe:
|
|
| 96. |
Background Color
|
|
| 2010-09-08 |
Hintergrundfarbe
|
|
| 151. |
Use a custom background color
|
|
| 2010-09-08 |
Eine benutzerdefinierte Hintergrundfarbe verwenden
|
|
| 189. |
_Reload
|
|
| 2010-09-25 |
_Neu laden
|
|
| 205. |
Open Image
|
|
| 2010-09-08 |
Bild öffnen
|
|
| 268. |
The image "%s" has been modified by an external application.
Would you like to reload it?
|
|
| 2010-09-25 |
Das Bild »%s« wurde von einer anderen Anwendung verändert.
Möchten Sie die Datei neu laden?
|
|
| 270. |
Opening image "%s"
|
|
| 2010-09-08 |
Bild »%s« wird geöffnet
|
|
| 302. |
Show the application's version
|
|
| 2010-09-08 |
Die Anwendungsversion anzeigen
|
|
