Translations by Itai Molenaar
Itai Molenaar has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 12. |
Whether connectivity managers should be used to automatically disconnect/reconnect.
|
|
| 2010-02-12 |
Whether connectivity managers should be used to automatically disconnect/reconnect.
|
|
| 14. |
Whether Empathy should automatically log into your accounts on startup.
|
|
| 2010-02-12 |
Whether Empathy should automatically log into your accounts on startup.
|
|
| 22. |
Whether to show contacts that are offline in the contact list.
|
|
| 2010-02-12 |
Whether to show contacts that are offline in the contact list.
|
|
| 38. |
Whether to play a sound to notify of events.
|
|
| 2010-02-12 |
Whether to play a sound to notify of events.
|
|
| 40. |
Whether to play sound notifications when away or busy.
|
|
| 2010-02-12 |
Whether to play sound notifications when away or busy.
|
|
| 42. |
Whether to play a sound to notify of incoming messages.
|
|
| 2010-02-12 |
Whether to play a sound to notify of incoming messages.
|
|
| 44. |
Whether to play a sound to notify of outgoing messages.
|
|
| 2010-02-12 |
Whether to play a sound to notify of outgoing messages.
|
|
| 46. |
Whether to play a sound to notify of new conversations.
|
|
| 2010-02-12 |
Whether to play a sound to notify of new conversations.
|
|
| 48. |
Whether to play a sound to notify of contacts logging into the network.
|
|
| 2010-02-12 |
Whether to play a sound to notify of contacts logging into the network.
|
|
| 50. |
Whether to play a sound to notify of contacts logging out of the network.
|
|
| 2010-02-12 |
Whether to play a sound to notify of contacts logging out of the network.
|
|
| 52. |
Whether to play a sound when logging into a network.
|
|
| 2010-02-12 |
Whether to play a sound when logging into a network.
|
|
| 54. |
Whether to play a sound when logging out of a network.
|
|
| 2010-02-12 |
Whether to play a sound when logging out of a network.
|
|
| 56. |
Whether to show a popup notification when receiving a new message.
|
|
| 2010-02-12 |
Whether to show a popup notification when receiving a new message.
|
|
| 58. |
Whether to show popup notifications when away or busy.
|
|
| 2010-02-12 |
Whether to show popup notifications when away or busy.
|
|
| 59. |
Pop up notifications if the chat isn't focused
|
|
| 2010-02-12 |
Pop up notifications if the chat isn't focused
|
|
| 60. |
Whether to show a popup notification when receiving a new message even if the chat is already opened, but not focused.
|
|
| 2010-02-12 |
Whether to show a popup notification when receiving a new message even if the chat is already opened, but not focused.
|
|
| 61. |
Pop up notifications when a contact logs in
|
|
| 2010-02-12 |
Pop up notifications when a contact logs in
|
|
| 62. |
Whether to show a popup notification when a contact goes online.
|
|
| 2010-02-12 |
Whether to show a popup notification when a contact goes online.
|
|
| 63. |
Pop up notifications when a contact logs out
|
|
| 2010-02-12 |
Pop up notifications when a contact logs out
|
|
| 64. |
Whether to show a popup notification when a contact goes offline.
|
|
| 2010-02-12 |
Whether to show a popup notification when a contact goes offline.
|
|
| 66. |
Whether to convert smileys into graphical images in conversations.
|
|
| 2010-02-12 |
Whether to convert smileys into graphical images in conversations.
|
|
| 68. |
Whether to show the contact list in chat rooms.
|
|
| 2010-02-12 |
Whether to show the contact list in chat rooms.
|
|
| 73. |
Path of the Adium theme to use
|
|
| 2010-02-12 |
Path of the Adium theme to use
|
|
| 80. |
Whether to use the theme for chat rooms.
|
|
| 2010-02-12 |
Whether to use the theme for chat rooms.
|
|
| 82. |
Comma-separated list of spell checker languages to use (e.g. "en, fr, nl").
|
|
| 2010-02-12 |
Comma-separated list of spell checker languages to use (e.g. "en, fr, nl").
|
|
| 84. |
Whether to check words typed against the languages you want to check with.
|
|
| 2010-02-12 |
Whether to check words typed against the languages you want to check with.
|
|
| 88. |
Whether Empathy should use the avatar of the contact as the chat window icon.
|
|
| 2010-02-12 |
Whether Empathy should use the avatar of the contact as the chat window icon.
|
|
| 98. |
Whether to show the message dialog about closing the main window with the 'x' button in the title bar.
|
|
| 2010-02-12 |
Whether to show the message dialogue about closing the main window with the 'x' button in the title bar.
|
|
| 100. |
Whether Empathy can publish the user's location to their contacts.
|
|
| 2010-02-12 |
Whether Empathy can publish the user's location to their contacts.
|
|
| 102. |
Whether Empathy can use the network to guess the location.
|
|
| 2010-02-12 |
Whether Empathy can use the network to guess the location.
|
|
| 104. |
Whether Empathy can use the cellular network to guess the location.
|
|
| 2010-02-12 |
Whether Empathy can use the cellular network to guess the location.
|
|
| 106. |
Whether Empathy can use the GPS to guess the location.
|
|
| 2010-02-12 |
Whether Empathy can use the GPS to guess the location.
|
|
| 108. |
Whether Empathy should reduce the location's accuracy for privacy reasons.
|
|
| 2010-02-12 |
Whether Empathy should reduce the location's accuracy for privacy reasons.
|
|
| 126. |
Invisible
|
|
| 2010-02-12 |
Invisible
|
|
| 129. |
No reason specified
|
|
| 2010-02-12 |
No reason specified
|
|
| 130. |
Status is set to offline
|
|
| 2010-02-12 |
Status is set to offline
|
|
| 160. |
Retry
|
|
| 2010-02-12 |
Retry
|
|
| 169. |
Failed to open private chat
|
|
| 2010-02-12 |
Failed to open private chat
|
|
| 170. |
Topic not supported on this conversation
|
|
| 2010-02-12 |
Topic not supported on this conversation
|
|
| 171. |
You are not allowed to change the topic
|
|
| 2010-02-12 |
You are not allowed to change the topic
|
|
| 173. |
/clear: clear all messages from the current conversation
|
|
| 2010-02-12 |
/clear: clear all messages from the current conversation
|
|
| 174. |
/topic <topic>: set the topic of the current conversation
|
|
| 2010-02-12 |
/topic <topic>: set the topic of the current conversation
|
|
| 175. |
/join <chat room ID>: join a new chat room
|
|
| 2010-02-12 |
/join <chat room ID>: join a new chat room
|
|
| 176. |
/j <chat room ID>: join a new chat room
|
|
| 2010-02-12 |
/j <chat room ID>: join a new chat room
|
|
| 178. |
/query <contact ID> [<message>]: open a private chat
|
|
| 2010-02-12 |
/query <contact ID> [<message>]: open a private chat
|
|
| 179. |
/msg <contact ID> <message>: open a private chat
|
|
| 2010-02-12 |
/msg <contact ID> <message>: open a private chat
|
|
| 180. |
/nick <nickname>: change your nickname on the current server
|
|
| 2010-02-12 |
/nick <nickname>: change your nickname on the current server
|
|
| 181. |
/me <message>: send an ACTION message to the current conversation
|
|
| 2010-02-12 |
/me <message>: send an ACTION message to the current conversation
|
|
| 182. |
/say <message>: send <message> to the current conversation. This is used to send a message starting with a '/'. For example: "/say /join is used to join a new chat room"
|
|
| 2010-02-12 |
/say <message>: send <message> to the current conversation. This is used to send a message starting with a '/'. For example: "/say /join is used to join a new chat room"
|
|
| 184. |
/help [<command>]: show all supported commands. If <command> is defined, show its usage.
|
|
| 2010-02-12 |
/help [<command>]: show all supported commands. If <command> is defined, show its usage.
|
|
