Translations by Anxious Nut
Anxious Nut has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
1 → 8 of 8 results | First • Previous • Next • Last |
67. |
Show contact list in rooms
|
|
2009-08-29 |
عرض قائمة جهات الاتصال في غرف المحادثة
|
|
75. |
Enable WebKit Developer Tools
|
|
2009-08-29 |
السماح بإستعمال معدات المطوّر الشبكية (عدة شبكية)
|
|
76. |
Whether WebKit developer tools, such as the Web Inspector, should be enabled.
|
|
2009-08-29 |
سواء معدات المطوّر الشبكية، كمفتش الشبكة، يفترض أن تكون مسموحة.
|
|
99. |
Empathy can publish the user's location
|
|
2009-08-29 |
بإمكان إمباثي نشر موقع المستخدم
|
|
101. |
Empathy can use the network to guess the location
|
|
2009-08-29 |
بإمكان إمباثي استخدام الشبكة لتخمين الموقع (للمستخدم)
|
|
103. |
Empathy can use the cellular network to guess the location
|
|
2009-08-29 |
بإمكان إمباثي استخدام الشبكة الخلوية لتخمين الموقع (للمستخدم)
|
|
105. |
Empathy can use the GPS to guess the location
|
|
2009-08-29 |
بإمكان إمباثي "استخدام النظام العالمي لتحديد المواقع - GPS" لتخمين الموقع (للمستخدم)
|
|
107. |
Empathy should reduce the location's accuracy
|
|
2009-08-29 |
مفترض بإمباثي تقليل دقة الموقع
|