Browsing Chinese (Simplified) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
184193 of 1457 results
184.
libc4 library %s in wrong directory
libc4 的库 %s 处于错误的目录中
Translated by LI Daobing
Located in elf/ldconfig.c:1079
185.
libraries %s and %s in directory %s have same soname but different type.
目录 %3$s 中的 %1$s%2$s 的 so 名称相同但类型不同。
Translated by LI Daobing
Located in elf/ldconfig.c:1107
186.
Warning: ignoring configuration file that cannot be opened: %s
警告:正在忽略无法打开的组态文件:%s
Translated by Mingye Wang
Located in elf/ldconfig.c:1237
187.
%s:%u: bad syntax in hwcap line
%s:%u: 在 hwcap 行中有不当的语法
Translated by Mingye Wang
Located in elf/ldconfig.c:1149
188.
%s:%u: hwcap index %lu above maximum %u
%s:%u: hwcap 索引 %lu 以上的最大值 %u
Translated by Mingye Wang
Located in elf/ldconfig.c:1155
189.
%s:%u: hwcap index %lu already defined as %s
%s:%u: hwcap 索引 %lu 已经被定义为 %s
Translated by Mingye Wang
Located in elf/ldconfig.c:1162 elf/ldconfig.c:1170
190.
%s:%u: duplicate hwcap %lu %s
%s:%u: 重制 hwcap %lu %s
Translated by Mingye Wang
Located in elf/ldconfig.c:1173
191.
need absolute file name for configuration file when using -r
需要绝对文件名称用于组态文件时正在使用 -r
Translated by Mingye Wang
Located in elf/ldconfig.c:1304
192.
memory exhausted
内存耗尽
Translated by LI Daobing
Located in elf/ldconfig.c:1311 locale/programs/xasprintf.c:31 locale/programs/xmalloc.c:63 malloc/obstack.c:416 malloc/obstack.c:418 posix/getconf.c:458 posix/getconf.c:697
193.
%s:%u: cannot read directory %s
%s%u: 无法读取目录 %s
Translated by LI Daobing
Located in elf/ldconfig.c:1344
184193 of 1457 results

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Gissing, Aron Xu, Boyuan Yang, Chen Ming, Daniel Duan, DuHuanpeng, Feng Chao, Heling Yao, LI Daobing, Min Lin, Mingye Wang, Tao Wei, Wenbin Lv, ilvvli, maxim(Feng Liu).