|
|
685.
|
|
|
invalid block size - %s
|
|
|
|
|
неисправна величина блока — %s
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
misc/mke2fs.c:1689
|
|
|
686.
|
|
|
Warning: blocksize %d not usable on most systems. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Упозорење: величина блока %d није употребљива на већини система.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
misc/mke2fs.c:1693
|
|
|
687.
|
|
|
invalid fragment size - %s
|
|
|
|
|
неисправна величина фрагмента - %s
|
|
Translated and reviewed by
Sandra Gucul-Milojevic
|
|
|
|
Located in
misc/mke2fs.c:1061
|
|
|
688.
|
|
|
Warning: fragments not supported. Ignoring -f option
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Упозорење: фрагменти нису подржани. Игноришем-f опцију
|
|
Translated and reviewed by
Sandra Gucul-Milojevic
|
|
|
|
Located in
misc/mke2fs.c:1067
|
|
|
689.
|
|
|
Illegal number for blocks per group
|
|
|
|
|
Недозвољени број за блокове по групи
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
misc/mke2fs.c:1748
|
|
|
690.
|
|
|
blocks per group must be multiple of 8
|
|
|
|
|
блокова по групи мора бити умножак од 8
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
misc/mke2fs.c:1753
|
|
|
691.
|
|
|
invalid inode ratio %s (min %d/max %d)
|
|
|
|
|
неисправан опсег и-чвора %s (најм. %d/најв. %d)
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
misc/mke2fs.c:1782
|
|
|
692.
|
|
|
in malloc for bad_blocks_filename
|
|
|
|
|
у додели меморије за назив_датотеке_лоших_блокова
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
misc/mke2fs.c:1818
|
|
|
693.
|
|
|
invalid reserved blocks percent - %s
|
|
|
|
|
неисправан проценат резервисаних блокова — %s
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
misc/mke2fs.c:1836
|
|
|
694.
|
|
|
bad revision level - %s
|
|
|
|
|
лош ниво ревизије — %s
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
misc/mke2fs.c:1881
|
