Ubuntu
e2fsprogs package

Browsing Serbian translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “e2fsprogs”
  3. Serbian (sr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
684 → 693 of 824 results First • • • Last
684.
Invalid filesystem option set: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Постављена је неисправна опција система датотека: %s
Translated by Мирослав Николић
Located in misc/mke2fs.c:1229 misc/tune2fs.c:1176
685.
invalid block size - %s
неисправна величина блока — %s
Translated by Мирослав Николић
Located in misc/mke2fs.c:1689
686.
Warning: blocksize %d not usable on most systems.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Упозорење: величина блока %d није употребљива на већини система.
Translated by Мирослав Николић
Located in misc/mke2fs.c:1693
687.
invalid fragment size - %s
неисправна величина фрагмента - %s
Translated and reviewed by Sandra Gucul-Milojevic
Located in misc/mke2fs.c:1061
688.
Warning: fragments not supported. Ignoring -f option
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Упозорење: фрагменти нису подржани. Игноришем-f опцију
Translated and reviewed by Sandra Gucul-Milojevic
Located in misc/mke2fs.c:1067
689.
Illegal number for blocks per group
Недозвољени број за блокове по групи
Translated by Мирослав Николић
Located in misc/mke2fs.c:1748
690.
blocks per group must be multiple of 8
блокова по групи мора бити умножак од 8
Translated by Мирослав Николић
Located in misc/mke2fs.c:1753
691.
invalid inode ratio %s (min %d/max %d)
неисправан опсег и-чвора %s (најм. %d/најв. %d)
Translated by Мирослав Николић
Located in misc/mke2fs.c:1782
692.
in malloc for bad_blocks_filename
у додели меморије за назив_датотеке_лоших_блокова
Translated by Мирослав Николић
Located in misc/mke2fs.c:1818
693.
invalid reserved blocks percent - %s
неисправан проценат резервисаних блокова — %s
Translated by Мирослав Николић
Located in misc/mke2fs.c:1836
684 → 693 of 824 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sandra Gucul-Milojevic, Мирослав Николић.