Ubuntu
e2fsprogs package

Browsing Serbian translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “e2fsprogs”
  3. Serbian (sr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
691 → 700 of 824 results First • • • Last
691.
invalid inode ratio %s (min %d/max %d)
неисправан опсег и-чвора %s (најм. %d/најв. %d)
Translated by Мирослав Николић
Located in misc/mke2fs.c:1782
692.
in malloc for bad_blocks_filename
у додели меморије за назив_датотеке_лоших_блокова
Translated by Мирослав Николић
Located in misc/mke2fs.c:1818
693.
invalid reserved blocks percent - %s
неисправан проценат резервисаних блокова — %s
Translated by Мирослав Николић
Located in misc/mke2fs.c:1836
694.
bad revision level - %s
лош ниво ревизије — %s
Translated by Мирослав Николић
Located in misc/mke2fs.c:1881
695.
invalid inode size - %s
неисправна величина и-чвора — %s
Translated by Мирослав Николић
Located in misc/mke2fs.c:1792
696.
bad num inodes - %s
лош број и-чворова — %s
Translated by Мирослав Николић
Located in misc/mke2fs.c:1851
697.
while trying to open journal device %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
приликом покушаја отварања уређаја дневника „%s“
Translated by Мирослав Николић
Located in misc/mke2fs.c:1964 misc/mke2fs.c:3457
698.
Journal dev blocksize (%d) smaller than minimum blocksize %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Величина блока уређаја дневника (%d) је мања од најмање величине блока %d
Translated by Мирослав Николић
Located in misc/mke2fs.c:1970
699.
%d-byte blocks too big for system (max %d)
блокови од %d бајта су превелики за систем (најв. %d)
Translated by Мирослав Николић
Located in misc/mke2fs.c:2431
700.
Warning: %d-byte blocks too big for system (max %d), forced to continue
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Упозорење: блокови од %d бајта су превелики за систем (најв. %d), приморано је настављање
Translated by Мирослав Николић
Located in misc/mke2fs.c:2435
691 → 700 of 824 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sandra Gucul-Milojevic, Мирослав Николић.