Ubuntu
e2fsprogs package

Browsing Serbian translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “e2fsprogs”
  3. Serbian (sr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
671 → 680 of 824 results First • • • Last
671.
%u block groups
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%u групе блокова
Translated and reviewed by Sandra Gucul-Milojevic
Located in misc/mke2fs.c:720
672.
%u block group
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%u група блокова
Translated and reviewed by Sandra Gucul-Milojevic
Located in misc/mke2fs.c:722
673.
%u blocks per group, %u fragments per group
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%u блока по групи, %u фрагмента по групи
Translated by Мирослав Николић
Located in misc/mke2fs.c:727
674.
%u inodes per group
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%u и-чвора по групи
Translated by Мирослав Николић
Located in misc/mke2fs.c:729
675.
Superblock backups stored on blocks:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Резерве суперблока смештене на блоковима:
Translated by Мирослав Николић
Located in misc/mke2fs.c:739
676.
Invalid stride parameter: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Неисправан параметар искорака: %s
Translated by Мирослав Николић
Located in misc/mke2fs.c:933
677.
Invalid stripe-width parameter: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Неисправан параметар ширине траке: %s
Translated by Мирослав Николић
Located in misc/mke2fs.c:948
678.
Invalid resize parameter: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Неисправан параметар промене величине: %s
Translated by Мирослав Николић
Located in misc/mke2fs.c:971
679.
The resize maximum must be greater than the filesystem size.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Највећа вредност промене величине мора бити већа од величине система датотека.
Translated by Мирослав Николић
Located in misc/mke2fs.c:978
680.
On-line resizing not supported with revision 0 filesystems
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Промена величине на мрежи није подржана са системима датотека ревизије 0
Translated by Мирослав Николић
Located in misc/mke2fs.c:1002
671 → 680 of 824 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sandra Gucul-Milojevic, Мирослав Николић.