Ubuntu
e2fsprogs package

Browsing Serbian translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “e2fsprogs”
  3. Serbian (sr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
661 → 670 of 824 results First • • • Last
661.
while writing journal superblock
приликом писања суперблока дневника
Translated by Мирослав Николић
Located in misc/mke2fs.c:664
662.
warning: %u blocks unused.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
упозорење: %u блокова није употребљено.
Translated and reviewed by Sandra Gucul-Milojevic
Located in misc/mke2fs.c:673
663.
Filesystem label=%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Натпис система датотека=%s
Translated by Мирослав Николић
Located in misc/mke2fs.c:672
664.
OS type:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Тип оперативног система:
Translated and reviewed by Sandra Gucul-Milojevic
Located in misc/mke2fs.c:679
665.
Block size=%u (log=%u)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Величина блока=%u (записник=%u)
Translated by Мирослав Николић
Located in misc/mke2fs.c:696
666.
Fragment size=%u (log=%u)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Величина фрагмента=%u (записник=%u)
Translated by Мирослав Николић
Located in misc/mke2fs.c:703
667.
%u inodes, %u blocks
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%u и чворова, %u блокова
Translated and reviewed by Sandra Gucul-Milojevic
Located in misc/mke2fs.c:688
668.
%u blocks (%2.2f%%) reserved for the super user
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%u блокова (%2.2f%%) резервисано за супер корисника
Translated and reviewed by Sandra Gucul-Milojevic
Located in misc/mke2fs.c:690
669.
First data block=%u
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Први блок података=%u
Translated by Мирослав Николић
Located in misc/mke2fs.c:712
670.
Maximum filesystem blocks=%lu
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Највећи број блокова систем датотека=%lu
Translated by Мирослав Николић
Located in misc/mke2fs.c:716
661 → 670 of 824 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sandra Gucul-Milojevic, Мирослав Николић.