Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
110 of 521 results
237.
@A icount link information: %m
@-expanded: error allocating icount link information: %m\n
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in e2fsck/problem.c:737
238.
@A @d @b array: %m
@-expanded: error allocating directory block array: %m\n
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in e2fsck/problem.c:743
241.
Error storing @i count information (@i=%i, count=%N): %m
@-expanded: Error storing inode count information (inode=%i, count=%N): %m\n
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in e2fsck/problem.c:760
242.
Error storing @d @b information (@i=%i, @b=%b, num=%N): %m
@-expanded: Error storing directory block information (inode=%i, block=%b, num=%N): %m\n
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in e2fsck/problem.c:765
244.
@i %i has imagic flag set.
@-expanded: inode %i has imagic flag set.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in e2fsck/problem.c:781
245.
Special (@v/socket/fifo/symlink) file (@i %i) has immutable
or append-only flag set.
@-expanded: Special (device/socket/fifo/symlink) file (inode %i) has immutable\n
@-expanded: or append-only flag set.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in e2fsck/problem.c:787
246.
@i %i has @cion flag set on @f without @cion support.
@-expanded: inode %i has compression flag set on filesystem without compression support.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in e2fsck/problem.c:697
247.
Special (@v/socket/fifo) @i %i has non-zero size.
@-expanded: Special (device/socket/fifo) inode %i has non-zero size.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in e2fsck/problem.c:794
252.
@A refcount structure (%N): %m
@-expanded: error allocating refcount structure (%N): %m\n
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in e2fsck/problem.c:826
260.
@a @b %b is corrupt (allocation collision).
@-expanded: extended attribute block %b is corrupt (allocation collision).
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in e2fsck/problem.c:866
110 of 521 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Angelescu, Drago S., Marian Vasile, Meriuță Cornel, Vlad Paul Paval.