Ubuntu
e2fsprogs package

Browsing Romanian translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “e2fsprogs”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
281 → 290 of 294 results First • • • Last
638.
while processing list of bad blocks from program
(no translation yet)
Located in misc/mke2fs.c:276
639.
Block %d in primary superblock/group descriptor area bad.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in misc/mke2fs.c:303
640.
Blocks %u through %u must be good in order to build a filesystem.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in misc/mke2fs.c:305
641.
Aborting....
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in misc/mke2fs.c:308
642.
Warning: the backup superblock/group descriptors at block %u contain
[tab]bad blocks.
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in misc/mke2fs.c:328
643.
while marking bad blocks as used
(no translation yet)
Located in misc/mke2fs.c:347 misc/mke2fs.c:3374
644.
done
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in misc/mke2fs.c:461 misc/mke2fs.c:2914 misc/mke2fs.c:3334
646.
Writing inode tables:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in misc/mke2fs.c:424
647.

Could not write %d blocks in inode table starting at %u: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in misc/mke2fs.c:431
648.
while creating root dir
(no translation yet)
Located in misc/mke2fs.c:476
281 → 290 of 294 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Angelescu, Drago S., Marian Vasile, Meriuță Cornel, Vlad Paul Paval.