Browsing Brazilian Portuguese translation

• Download translation
• Translation details

156 of 824 results First • Previous • Next • Last
	156.	English:		The @f size (according to the @S) is %b @bs The physical size of the @v is %c @bs Either the @S or the partition table is likely to be corrupt!
				@-expanded: The filesystem size (according to the superblock) is %b blocks\n @-expanded: The physical size of the device is %c blocks\n @-expanded: Either the superblock or the partition table is likely to be corrupt!\n
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Brazilian Portuguese:				O tamanho de @f (segundo o @S) é %b @bs O tamanho físico do @v é de %c @bs Ou o @S ou a tabela de partição aparentam estar corrompidos!\n
				Translated and reviewed by Ricardo Cropalato de Melo on 2007-12-07
				Located in e2fsck/problem.c:144

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.