|
803.
|
|
|
Usage: %s [-d debug_flags] [-f] [-F] [-p] device [new_size]
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Uso: %s [-d flags_de_debug] [-f] [-F] [-p] dispositivo [novo_tamanho]
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
resize/main.c:39
|
|
804.
|
|
|
Extending the inode table
|
|
|
|
Estendendo a tabela de inodes
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
resize/main.c:73
|
|
805.
|
|
|
Relocating blocks
|
|
|
|
Realocando blocos
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
resize/main.c:76
|
|
806.
|
|
|
Scanning inode table
|
|
|
|
Varrendo tabela de inodes
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
resize/main.c:79
|
|
807.
|
|
|
Updating inode references
|
|
|
|
Atualizando referências dos inodes
|
|
Translated by
Mario A. C. Silva (Exp4nsion)
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
resize/main.c:82
|
|
808.
|
|
|
Moving inode table
|
|
|
|
Movendo tabela de inodes
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
resize/main.c:85
|
|
809.
|
|
|
Unknown pass?!?
|
|
|
|
Passo desconhecido?!?
|
|
Translated by
Waldir Leoncio
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
resize/main.c:88
|
|
810.
|
|
|
Begin pass %d (max = %lu )
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Iniciar passo %d (máximo = %lu )
|
|
Translated by
Waldir Leoncio
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
resize/main.c:91
|
|
811.
|
|
|
while opening %s
|
|
|
|
ao abrir %s
|
|
Translated by
Mario A. C. Silva (Exp4nsion)
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
resize/main.c:374
|
|
812.
|
|
|
while getting stat information for %s
|
|
|
|
ao obter estatísticas de %s
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
resize/main.c:382
|