|
25.
|
|
|
while trying to flush %s
|
|
|
|
podczas próby opróżnienia %s
|
|
Translated and reviewed by
Jakub Bogusz
|
|
|
|
Located in
e2fsck/unix.c:1101 resize/main.c:391
|
|
26.
|
|
|
while opening inode scan
|
|
|
|
podczas otwierania obrazu i-węzłów
|
|
Translated and reviewed by
Jakub Bogusz
|
|
|
|
Located in
e2fsck/scantest.c:114 misc/e2image.c:1331
|
|
27.
|
|
|
while getting next inode
|
|
|
|
podczas pobierania następnego i-węzła
|
|
Translated and reviewed by
Jakub Bogusz
|
|
|
|
Located in
misc/e2image.c:1350
|
|
28.
|
|
|
%u inodes scanned.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Przeszukano i-węzłów: %u .
|
|
Translated by
Jakub Bogusz
|
|
|
|
Located in
e2fsck/iscan.c:136
|
|
29.
|
|
|
reading journal superblock
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
odczyt superbloku kroniki
|
|
Translated and reviewed by
Jakub Bogusz
|
|
|
|
Located in
e2fsck/journal.c:1290
|
|
30.
|
|
|
%s : no valid journal superblock found
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : nie znaleziono poprawnego superbloku kroniki
|
|
Translated and reviewed by
Jakub Bogusz
|
|
|
|
Located in
e2fsck/journal.c:1363
|
|
31.
|
|
|
%s : journal too short
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : kronika za krótka
|
|
Translated and reviewed by
Jakub Bogusz
|
|
|
|
Located in
e2fsck/journal.c:1372
|
|
32.
|
|
|
%s : recovering journal
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : odtwarzanie z kroniki
|
|
Translated and reviewed by
Jakub Bogusz
|
|
|
|
Located in
e2fsck/journal.c:1687 misc/fuse2fs.c:3803
|
|
33.
|
|
|
%s : won't do journal recovery while read-only
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : odtworzenie z kroniki nie zostanie wykonane w trybie tylko do odczytu
|
|
Translated and reviewed by
Jakub Bogusz
|
|
|
|
Located in
e2fsck/journal.c:1689
|
|
34.
|
|
|
while trying to re-open %s
|
|
|
|
podczas próby ponownego otwarcia %s
|
|
Translated and reviewed by
Jakub Bogusz
|
|
|
|
Located in
e2fsck/journal.c:1716
|