|
|
204.
|
|
|
@i %i is in use, but has dtime set.
|
|
|
@-expanded: inode %i is in use, but has dtime set.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
a(z) %i. inode használatban van, de a dtime be van állítva.
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
e2fsck/problem.c:579
|
|
|
205.
|
|
|
@i %i is a @z @d.
|
|
|
@-expanded: inode %i is a zero-length directory.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
a(z) %i. inode nulla hosszúságú könyvtár.
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
e2fsck/problem.c:585
|
|
|
206.
|
|
|
@g %g's @b @B at %b @C. 
|
|
|
@-expanded: group %g's block bitmap at %b conflicts with some other fs block.\n
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%g csoport blokkbittérképe itt: %b más fájlrendszerblokkal ütközik.
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
e2fsck/problem.c:590
|
|
|
207.
|
|
|
@g %g's @i @B at %b @C.
|
|
|
@-expanded: group %g's inode bitmap at %b conflicts with some other fs block.\n
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%g csoport inode bittérképe itt: %b más fájlrendszerblokkal ütközik.
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
e2fsck/problem.c:595
|
|
|
208.
|
|
|
@g %g's @i table at %b @C.
|
|
|
@-expanded: group %g's inode table at %b conflicts with some other fs block.\n
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%g csoport inode táblája itt: %b más fájlrendszerblokkal ütközik.
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
e2fsck/problem.c:600
|
|
|
209.
|
|
|
@g %g's @b @B (%b) is bad.
|
|
|
@-expanded: group %g's block bitmap (%b) is bad.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%g csoport blokkbittérképe (%b) hibás.
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
e2fsck/problem.c:605
|
|
|
210.
|
|
|
@g %g's @i @B (%b) is bad.
|
|
|
@-expanded: group %g's inode bitmap (%b) is bad.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%g csoport inode bittérképe (%b) hibás.
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
e2fsck/problem.c:610
|
|
|
211.
|
|
|
@i %i, i_size is %Is, @s %N.
|
|
|
@-expanded: inode %i, i_size is %Is, should be %N.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%i. inode: i_size=%Is, de %N kellene legyen.
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
e2fsck/problem.c:615
|
|
|
212.
|
|
|
@i %i, i_@bs is %Ib, @s %N.
|
|
|
@-expanded: inode %i, i_blocks is %Ib, should be %N.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%i. inode: i_blocks=%Ib, de %N kellene legyen.
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
e2fsck/problem.c:620
|
|
|
213.
|
|
|
@I @b #%B (%b) in @i %i.
|
|
|
@-expanded: illegal block #%B (%b) in inode %i.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
e2fsck/problem.c:427
|
