Ubuntu
e2fsprogs package

Browsing Spanish translation

Using as a guide

767.

English:

Bad options specified.

Extended options are separated by commas, and may take an argument which

[tab]is set off by an equals ('=') sign.

Valid extended options are:

[tab]stride=<RAID per-disk chunk size in blocks>

[tab]stripe-width=<RAID stride*data disks in blocks>

[tab]test_fs

[tab]^test_fs

[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.

represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Current Spanish:

Se especificaron opciones incorrectas.

Las opciones extendidas se separan por comas, y pueden llevar un argumento

[tab]definido mediante el signo igual ('=').

Las opciones extendidas válidas son:

[tab]stride=<tamaño en bloques de cada porción para cada disco RAID>

[tab]stripe-width=<stride RAID * discos de datos en bloques>

[tab]test_fs

[tab]^test_fs

Translated by Ricardo Pérez López on 2009-09-25

Reviewed by Paco Molinero on 2009-09-26

Located in misc/tune2fs.c:868

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.