Ubuntu
e2fsprogs package

Browsing Spanish translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “e2fsprogs”
  3. Spanish (es)
  4. Browsing Spanish translation
465 of 824 results First • • • Last
465.
The filesystem revision is apparently too high for this version of e2fsck.
(Or the filesystem superblock is corrupt)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
La versión del sistema de archivos es, en apariencia, muy superior para esta
versión de e2fsck. (O el superbloque del sistema de archivos está dañado)
Translated by Paco Molinero
In upstream:
La versión del sistema de ficheros es, en apariencia, muy superior para esta
versión de e2fsck. (O el superbloque del sistema de ficheros está dañado)
Suggested by Benno Schulenberg
Located in e2fsck/unix.c:1596
465 of 824 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.