Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
94103 of 824 results
94.
Pass 1
Paso 1
Translated and reviewed by Max de Mendizábal
Located in e2fsck/pass1.c:2137
95.
reading indirect blocks of inode %u
leyendo bloques indirectos del nodo-i %u
Translated by Max de Mendizábal
Located in e2fsck/pass1.c:2198
96.
bad inode map
mapa de nodos-i dañados
Translated by Benno Schulenberg
Located in e2fsck/pass1.c:2249
97.
inode in bad block map
el nodo-i está en el mapa de bloques dañados
Translated by Max de Mendizábal
Located in e2fsck/pass1.c:2289
98.
imagic inode map
mapa de nodos-i con «imagic»
Translated by Paco Molinero
In upstream:
mapa de nodos-i con 'imagic'
Suggested by Benno Schulenberg
Located in e2fsck/pass1.c:2309
99.
multiply claimed block map
mapa de bloques reclamados en múltiples ocasiones
Translated by Benno Schulenberg
Located in e2fsck/pass1.c:2340
100.
ext attr block map
mapa de bloques de atributos extendidos
Translated by Max de Mendizábal
extendidos. ok. Error de dedazo. mm
Located in e2fsck/pass1.c:2465
101.
block bitmap
mapa de bits de bloques
Translated by Benno Schulenberg
Located in e2fsck/pass1.c:4187
102.
inode bitmap
mapa de bits de nodos-i
Translated by Benno Schulenberg
Located in e2fsck/pass1.c:4193
103.
inode table
tabla de nodos-i
Translated by Benno Schulenberg
Located in e2fsck/pass1.c:4199
94103 of 824 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Angel Ramirez Isea, Antonio Ceballos Roa, Benjamín Valero Espinosa, Benno Schulenberg, Carlos J. Hernández, Christian, Daniel Fuertes Pérez (DaniFP), David Lichterman, Gonzalo L. Campos Medina, Hector A. Mantellini, José Lecaros Cisterna, Mario Rugiero, Max de Mendizábal, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, gnuckx.