|
768.
|
|
|
Filesystem %s has unsupported features enabled.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
El sistema de archivos %s tiene activadas características no permitidas.
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
In upstream: |
|
El sistema de ficheros %s tiene activadas características no soportadas.
|
|
|
Suggested by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
misc/tune2fs.c:928
|
|
769.
|
|
|
Setting maximal mount count to %d
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Se pone la cuenta de montajes máxima a %d
|
|
Translated and reviewed by
Max de Mendizábal
|
|
|
|
Located in
misc/tune2fs.c:3369
|
|
770.
|
|
|
Setting current mount count to %d
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Se pone la cuenta de montajes actual a %d
|
|
Translated and reviewed by
Max de Mendizábal
|
|
|
|
Located in
misc/tune2fs.c:3375
|
|
771.
|
|
|
Setting error behavior to %d
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Se pone el comportamiento de errores a %d
|
|
Translated and reviewed by
Max de Mendizábal
|
|
|
|
Located in
misc/tune2fs.c:3380
|
|
772.
|
|
|
Setting reserved blocks gid to %lu
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Se pone el gid de los bloques reservados a %lu
|
|
Translated by
Antonio Ceballos Roa
|
|
|
|
Located in
misc/tune2fs.c:3385
|
|
773.
|
|
|
Setting interval between checks to %lu seconds
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Se establece el intervalo entre revisiones en %lu segundos
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
In upstream: |
|
Se pone el intervalo entre revisiones en %lu segundos
|
|
|
Suggested by
Max de Mendizábal
|
|
|
|
Located in
misc/tune2fs.c:3397
|
|
774.
|
|
|
Setting reserved blocks percentage to %g %% ( %u blocks)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Se pone el porcentaje de bloques reservados a %g %% ( %u bloques)
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
misc/tune2fs.c:979
|
|
775.
|
|
|
reserved blocks count is too big (%lu )
|
|
|
|
la cantidad de bloques reservados es muy grande (%lu )
|
|
Translated and reviewed by
Max de Mendizábal
|
|
|
|
Located in
misc/tune2fs.c:985
|
|
776.
|
|
|
Setting reserved blocks count to %lu
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Se pone la cantidad de bloques reservados a %lu
|
|
Translated and reviewed by
Max de Mendizábal
|
|
|
|
Located in
misc/tune2fs.c:991
|
|
777.
|
|
|
The filesystem already has sparse superblocks.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
El sistema de archivos ya tiene superbloques dispersos.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
In upstream: |
|
El sistema de ficheros ya tiene superbloques dispersos.
|
|
|
Suggested by
Max de Mendizábal
|
|
|
|
Located in
misc/tune2fs.c:3423
|