Ubuntu
e2fsprogs package

Browsing Spanish translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “e2fsprogs”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
107 → 116 of 824 results First • • • Last
107.
Peak memory
Pico de memoria
Translated by Antonio Ceballos Roa
Located in e2fsck/pass3.c:86
108.
Pass 3
Paso 3
Translated and reviewed by Max de Mendizábal
Located in e2fsck/pass3.c:149
109.
inode loop detection bitmap
mapa de bits de detección de bucles de nodos-i
Translated by Antonio Ceballos Roa
Located in e2fsck/pass3.c:355
110.
Pass 4
Paso 4
Translated and reviewed by Max de Mendizábal
Located in e2fsck/pass4.c:300
111.
Pass 5
Paso 5
Translated and reviewed by Max de Mendizábal
Located in e2fsck/pass5.c:79
112.
(no prompt)
(sin cursor)
Translated by Antonio Ceballos Roa
Located in e2fsck/problem.c:53
113.
Fix
Arreglar
Translated by Max de Mendizábal
Yo pondría mejor "Arreglar", ya que es una pregunta que hace que quedaría mejor en forma impersonal. Fíjate que todos los demás verbos que siguen están en infinitivo. Cierto. mm
Located in e2fsck/problem.c:54
114.
Clear
Borrar
Translated and reviewed by Max de Mendizábal
Located in e2fsck/problem.c:55
115.
Relocate
Reubicar
Translated and reviewed by Max de Mendizábal
Located in e2fsck/problem.c:56
116.
Allocate
Reservar
Translated and reviewed by Max de Mendizábal
Located in e2fsck/problem.c:57
107 → 116 of 824 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Angel Ramirez Isea, Antonio Ceballos Roa, Benjamín Valero Espinosa, Benno Schulenberg, Carlos J. Hernández, Christian, Daniel Fuertes Pérez (DaniFP), David Lichterman, Gonzalo L. Campos Medina, Hector A. Mantellini, José Lecaros Cisterna, Mario Rugiero, Max de Mendizábal, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, gnuckx.