Ubuntu
e2fsprogs package

Browsing Spanish translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “e2fsprogs”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
81 → 90 of 824 results First • • • Last
81.
unknown file type with mode 0%o
tipo de archivo desconocido con modo 0%o
Translated by Paco Molinero
Reviewed by Paco Molinero
In upstream:
tipo de fichero desconocido con modo 0%o
Suggested by Benno Schulenberg
Located in e2fsck/message.c:339
82.
multiply claimed inode map
mapa de nodos-i reclamados en múltiples ocasiones
Translated by Benno Schulenberg
Located in e2fsck/pass1b.c:223
83.
internal error: can't find dup_blk for %u
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
error interno: no se puede encontrar dup_blk para %u
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in e2fsck/pass1b.c:566 e2fsck/pass1b.c:703
84.
returned from clone_file_block
regresado del clone_file_block
Translated and reviewed by Max de Mendizábal
Located in e2fsck/pass1b.c:958
85.
internal error: couldn't lookup EA block record for %u
error interno: no se puede buscar el registro de bloque EA para %u
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in e2fsck/pass1b.c:765
86.
internal error: couldn't lookup EA inode record for %u
Error interno: no se puede encontrar el registro de bloque EA %u
Translated by Antonio Ceballos Roa
Located in e2fsck/pass1b.c:995
87.
reading directory block
leyendo bloque de directorio
Translated and reviewed by Ricardo Pérez López
Located in e2fsck/pass1.c:774 e2fsck/pass2.c:1155
88.
in-use inode map
mapa de nodos-i usados
Translated by Benno Schulenberg
Located in e2fsck/pass1.c:1227
89.
directory inode map
mapa de nodos-i de directorio
Translated by Benno Schulenberg
Located in e2fsck/pass1.c:1238
90.
regular file inode map
mapa de nodos-i de archivos normales
Translated by Paco Molinero
In upstream:
mapa de nodos-i de ficheros normales
Suggested by Benno Schulenberg
Located in e2fsck/pass1.c:1248
81 → 90 of 824 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Angel Ramirez Isea, Antonio Ceballos Roa, Benjamín Valero Espinosa, Benno Schulenberg, Carlos J. Hernández, Christian, Daniel Fuertes Pérez (DaniFP), David Lichterman, Gonzalo L. Campos Medina, Hector A. Mantellini, José Lecaros Cisterna, Mario Rugiero, Max de Mendizábal, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, gnuckx.