Ubuntu
e2fsprogs package

Browsing Spanish translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “e2fsprogs”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
53 → 62 of 824 results First • • • Last
53.
Lis a link
Les un enlace
Translated by Max de Mendizábal
Un enlace. Ok. mm
Located in e2fsck/message.c:134
54.
mmultiply-claimed
mreclamado en múltiples ocasiones
Translated by Benno Schulenberg
Located in e2fsck/message.c:135
55.
ninvalid
ninválido
Translated by Max de Mendizábal
Reviewed by Paco Molinero
Located in e2fsck/message.c:136
56.
oorphaned
ohuérfano
Translated and reviewed by Max de Mendizábal
Located in e2fsck/message.c:137
57.
pproblem in
pproblema en
Translated and reviewed by Max de Mendizábal
Located in e2fsck/message.c:138
58.
rroot @i
r@i raíz
Translated and reviewed by Max de Mendizábal
Located in e2fsck/message.c:140
59.
sshould be
sdebería ser
Translated and reviewed by Max de Mendizábal
Located in e2fsck/message.c:141
60.
Ssuper@b
Ssuper@b
Translated by Max de Mendizábal
Located in e2fsck/message.c:142
61.
uunattached
udesacoplado
Translated and reviewed by Max de Mendizábal
Located in e2fsck/message.c:143
62.
vdevice
vdispositivo
Translated and reviewed by Max de Mendizábal
Located in e2fsck/message.c:144
53 → 62 of 824 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Angel Ramirez Isea, Antonio Ceballos Roa, Benjamín Valero Espinosa, Benno Schulenberg, Carlos J. Hernández, Christian, Daniel Fuertes Pérez (DaniFP), David Lichterman, Gonzalo L. Campos Medina, Hector A. Mantellini, José Lecaros Cisterna, Mario Rugiero, Max de Mendizábal, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, gnuckx.