Ubuntu
dpkg package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “dselect”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
107 → 116 of 276 results First • • • Last
107.
Options:
--admindir <directory> Use <directory> instead of %s.
--expert Turn on expert mode.
-D, --debug <file> Turn on debugging, send output to <file>.
--color <color-spec> Configure screen colors.
--colour <color-spec> Ditto.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in dselect/main.cc
108.
-?, --help Show this help message.
--version Show the version.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-?, --help 显示本帮助信息。
--version 显示版本信息。
Translated by Boyuan Yang
Located in dselect/main.cc
109.
<color-spec> is <screen-part>:[<foreground>],[<background>][:<attr>[+<attr>]...]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<颜色配置> 是 <显示区块>:[<前景>],[<背景>][:<属性>[+<属性>]...]
Translated by Boyuan Yang
Located in dselect/main.cc
110.
<screen-part> is:
<显示区块> 是：
Translated by Boyuan Yang
Located in dselect/main.cc
111.
<color> is:
<颜色> 是：
Translated by Boyuan Yang
Located in dselect/main.cc
112.
<attr> is:
<属性> 是：
Translated by Boyuan Yang
Located in dselect/main.cc
113.
couldn't open debug file '%.255s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
无法打开调试信息文件“%.255s”
Translated by Tchaikov
Located in dselect/main.cc
114.
invalid %s '%s'
无效的 %s “%s”
Translated by Boyuan Yang
Located in dselect/main.cc
115.
screen part
显示部分
Translated and reviewed by Tchaikov
Located in dselect/main.cc
116.
null colour specification
未指定颜色
Translated by Boyuan Yang
Located in dselect/main.cc
107 → 116 of 276 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Boyuan Yang, Tao Wei, Tchaikov.