Ubuntu
dpkg package

Browsing Tagalog translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “dselect”
  3. Tagalog (tl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
6 → 15 of 276 results First • • • Last
6.
Press a key from the list above, <space> or 'q' to exit help,
or '.' (full stop) to read each help page in turn.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Pindutin ang tiklado mula sa listahan sa itaas, <puwang> o `q' upang lumabas
sa tulong o `.' (tuldok) upang basahin ang bawat pahina ng tulong.
Translated by Eric Pareja
Located in dselect/basecmds.cc
7.
error reading keyboard in help
error sa pagbasa ng tiklado habang nasa modong pagtulong
Translated and reviewed by Eric Pareja
Located in dselect/basecmds.cc
8.
ioctl(TIOCGWINSZ) failed
bigo ang ioctl(TIOCGWINSZ)
Translated and reviewed by Eric Pareja
Located in dselect/baselist.cc
9.
doupdate in SIGWINCH handler failed
bigo ang doupdate sa handler ng SIGWINCH
Translated and reviewed by Eric Pareja
Located in dselect/baselist.cc
10.
failed to restore old SIGWINCH sigact
bigong ibalik ang lumang SIGWINCH sigact
Translated and reviewed by Eric Pareja
Located in dselect/baselist.cc
11.
failed to restore old signal mask
bigong ibalik ang lumang maskarang hudyat
Translated and reviewed by Eric Pareja
Located in dselect/baselist.cc
12.
failed to get old signal mask
bigong makuha ang lumang maskarang hudyat
Translated and reviewed by Eric Pareja
Located in dselect/baselist.cc
13.
failed to get old SIGWINCH sigact
bigong makuha ang lumang SIGWINCH sigact
Translated and reviewed by Eric Pareja
Located in dselect/baselist.cc
14.
failed to block SIGWINCH
bigong iharang ang SIGWINCH
Translated and reviewed by Eric Pareja
Located in dselect/baselist.cc
15.
failed to set new SIGWINCH sigact
bigong itakda ang bagong SIGWINCH sigact
Translated and reviewed by Eric Pareja
Located in dselect/baselist.cc
6 → 15 of 276 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Tagalog Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Eric Pareja.