|
|
6.
|
|
|
Press a key from the list above, <space> or 'q' to exit help, 
or '.' (full stop) to read each help page in turn. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Trykk en tast fra lista over, <mellomrom> eller «q» for å avslutte hjelp,
eller «.» (punktum) for å lese hver hjelpeside etter hverandre. |
|
Translated by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Trykk ein tast frå lista over, <mellomrom> eller «q» for å avslutta hjelp.
eller «.» for å lese kvar hjelpeside etter kvarandre. |
|
|
Norwegian Nynorsk
dselect in Ubuntu Wily package "dpkg"
by
Håvard Korsvoll
|
|
|
|
Located in
dselect/basecmds.cc
|
|
|
7.
|
|
|
error reading keyboard in help
|
|
|
|
|
feil ved lesing av tastatur i hjelp
|
|
Translated and reviewed by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
|
Located in
dselect/basecmds.cc
|
|
|
8.
|
|
|
ioctl(TIOCGWINSZ) failed
|
|
|
|
|
ioctl(TIOCGWINSZ) mislyktes
|
|
Translated and reviewed by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
Suggestions: |
|
|
ioctl(TIOCGWINSZ) feila
|
|
|
Norwegian Nynorsk
dselect in Ubuntu Wily package "dpkg"
by
Håvard Korsvoll
|
|
|
|
Located in
dselect/baselist.cc
|
|
|
9.
|
|
|
doupdate in SIGWINCH handler failed
|
|
|
|
|
«doupdate» i SIGWINCH-behandler mislyktes
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
| In upstream: |
|
doupdate i SIGWINCH-håndtereren mislyktes
|
|
|
Suggested by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
Suggestions: |
|
|
douptade i SIGWINCH-handteraren feila
|
|
|
Norwegian Nynorsk
dselect in Ubuntu Wily package "dpkg"
by
Håvard Korsvoll
|
|
|
|
Located in
dselect/baselist.cc
|
|
|
10.
|
|
|
failed to restore old SIGWINCH sigact
|
|
|
|
|
klarte ikke å gjenopprette gammel SIGWINCH sigact
|
|
Translated and reviewed by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
Suggestions: |
|
|
klarte ikkje å gjenoppretta gammal SIGWINCH sigact
|
|
|
Norwegian Nynorsk
dselect in Ubuntu Wily package "dpkg"
by
Håvard Korsvoll
|
|
|
|
Located in
dselect/baselist.cc
|
|
|
11.
|
|
|
failed to restore old signal mask
|
|
|
|
|
klarte ikke å gjenopprette gammel signalmaske
|
|
Translated and reviewed by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
Suggestions: |
|
|
klarte ikkje gjenoppretta gammal signalmaske
|
|
|
Norwegian Nynorsk
dselect in Ubuntu Wily package "dpkg"
by
Håvard Korsvoll
|
|
|
|
Located in
dselect/baselist.cc
|
|
|
12.
|
|
|
failed to get old signal mask
|
|
|
|
|
klarte ikke å hente gammel signalmaske
|
|
Translated and reviewed by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
Suggestions: |
|
|
klarte ikkje henta gammal signalmaske
|
|
|
Norwegian Nynorsk
dselect in Ubuntu Wily package "dpkg"
by
Håvard Korsvoll
|
|
|
|
Located in
dselect/baselist.cc
|
|
|
13.
|
|
|
failed to get old SIGWINCH sigact
|
|
|
|
|
klarte ikke å hente gammel SIGWINCH sigact
|
|
Translated and reviewed by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
Suggestions: |
|
|
klarte ikkje henta gammal SIGWINCH sigact
|
|
|
Norwegian Nynorsk
dselect in Ubuntu Wily package "dpkg"
by
Håvard Korsvoll
|
|
|
|
Located in
dselect/baselist.cc
|
|
|
14.
|
|
|
failed to block SIGWINCH
|
|
|
|
|
klarte ikke å blokkere SIGWINCH
|
|
Translated and reviewed by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
Suggestions: |
|
|
klarte ikkje blokkera SIGWINCH
|
|
|
Norwegian Nynorsk
dselect in Ubuntu Wily package "dpkg"
by
Håvard Korsvoll
|
|
|
|
Located in
dselect/baselist.cc
|
|
|
15.
|
|
|
failed to set new SIGWINCH sigact
|
|
|
|
|
klarte ikke å sette ny SIGWINCH sigact
|
|
Translated and reviewed by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
Suggestions: |
|
|
klarte ikkje setja ny SIGWINCH sigact
|
|
|
Norwegian Nynorsk
dselect in Ubuntu Wily package "dpkg"
by
Håvard Korsvoll
|
|
|
|
Located in
dselect/baselist.cc
|
