Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
254263 of 276 results
254.
(by status)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(podle stavu)
Translated and reviewed by Miroslav Kure
Located in dselect/pkgdisplay.cc
255.
mark:+/=/- terse:v help:?
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
znač:+/=/- struč:v pomoc:?
Translated and reviewed by Miroslav Kure
Located in dselect/pkgdisplay.cc
256.
mark:+/=/- verbose:v help:?
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
znač:+/=/- podrob:v pomoc:?
Translated and reviewed by Miroslav Kure
Located in dselect/pkgdisplay.cc
257.
terse:v help:?
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
struč:v pomoc:?
Translated and reviewed by Miroslav Kure
Located in dselect/pkgdisplay.cc
258.
verbose:v help:?
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
podrob:v pomoc:?
Translated and reviewed by Miroslav Kure
Located in dselect/pkgdisplay.cc
259.
The line you have highlighted represents many packages; if you ask to install, remove, hold, etc. it you will affect all the packages which match the criterion shown.

If you move the highlight to a line for a particular package you will see information about that package displayed here.
You can use 'o' and 'O' to change the sort order and give yourself the opportunity to mark packages in different kinds of groups.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Zvýrazněný řádek reprezentuje mnoho balíků; požádáte-li o jejich instalaci, odinstalaci, podržení, atd., akce se aplikuje na všechny balíky, které odpovídají zobrazenému kritériu.

Posunete-li zvýraznění na řádek konkrétního balíku, zobrazí se vám zde o něm informace.
Pořadí řazení balíků lze změnit klávesami „o“ a „O“, což vám umožní označit balíky v různých typech skupin.
Translated by Miroslav Kure
Located in dselect/pkginfo.cc
260.
Interrelationships
Vzájemné vztahy
Translated by Miroslav Kure
Located in dselect/pkginfo.cc
261.
No description available.
Popis není k dispozici.
Translated by Miroslav Kure
Located in dselect/pkginfo.cc
262.
Installed control file information
Stav instalace podle souboru control
Translated by Miroslav Kure
Located in dselect/pkginfo.cc
263.
Available control file information
Dostupné informace ze souboru control
Translated by Miroslav Kure
Located in dselect/pkginfo.cc
254263 of 276 results

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Miroslav Kure.