Ubuntu
dpkg package

Browsing Romanian translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “dpkg”
  3. Romanian (ro)
  4. Browsing Romanian translation
72 of 1093 results First • • • Last
72.
unable to write updated status of '%.250s'
nu se poate scrie starea actualizată a fișierului „%.250s”
Translated by Remus-Gabriel Chelu
R-GC, scrie: am impresia că variabila „%.250s”, din acest mesaj și următoarele 6 mesaje, reprezintă fișierul: „/var/lib/dpkg/«status»”; deoarece referința acestor mesaje, este: «#: lib/dpkg/dbmodify.c», iar fișierul «status», este unicul fișier din ruta semnalată ce îndeplinește condiția de-a fi „bază de date” ***** așa că am înlocuit vechea formulă a traducerilor: «... a lui „%.250s”», cu: «... a fișierului „%.250s”»
Located in lib/dpkg/dbmodify.c
72 of 1093 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.