Translations by Kenshi Muto
Kenshi Muto has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1086. |
alternative %s for %s not registered; not setting
|
|
| 2012-07-06 |
%2$s の alternative %1$s は登録されていません。設定は行いません
|
|
| 1087. |
There is no program which provides %s.
|
|
| 2010-10-12 |
%s を提供するプログラムがありません。
|
|
| 1088. |
Nothing to configure.
|
|
| 2010-10-12 |
設定は行いません。
|
|
| 1089. |
There is only one alternative in link group %s (providing %s): %s
|
|
| 2012-12-23 |
リンクグループ %s に 1 つの alternative のみがあります (%s が提供): %s
|
|
| 1090. |
alternative %s for %s not registered; not removing
|
|
| 2012-12-23 |
%2$s の alternative %1$s は登録されていません。削除は行いません
|
|
| 1091. |
removing manually selected alternative - switching %s to auto mode
|
|
| 2010-10-12 |
手動で選択された alternative を削除しています - %s を自動モードに切り替えています
|
|
| 1092. |
automatic updates of %s/%s are disabled; leaving it alone
|
|
| 2012-12-23 |
%s/%s の自動更新は無効になっています。そのままにしておきます
|
|
| 1093. |
to return to automatic updates use '%s --auto %s'
|
|
| 2016-01-13 |
自動更新に戻すには、'%s --auto %s' を使ってください
|
|
| 2012-12-23 |
自動更新に戻るには、'%s --auto %s' を使ってください
|
|
