|
91.
|
|
|
%s : unrecoverable fatal error, aborting:
%s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : errore konponezina, uzten:
%s
|
|
Translated by
Colin Watson
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/ehandle.c:94
|
|
92.
|
|
|
%s : outside error context, aborting:
%s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : kanpoko errorearen testuingurua, bertan behera uzten:
%s
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/ehandle.c:100
|
|
93.
|
|
|
out of memory for new error context
|
|
|
|
memoriarik ez errorearen testuinguru berriarentzat
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/ehandle.c
|
|
94.
|
|
|
%s : error while cleaning up:
%s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : errorea garbitzean:
%s
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/ehandle.c:183
|
|
95.
|
|
|
%s : too many nested errors during error recovery!!
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : habiaratutako errore gehiegi errore konponketan!
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/ehandle.c:201
|
|
96.
|
|
|
out of memory for new cleanup entry
|
|
|
|
memoriarik ez garbiketa-sarrera berriarentzat
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/ehandle.c
|
|
97.
|
|
|
out of memory for new cleanup entry with many arguments
|
|
|
|
memoriarik ez argumentu ugaridun garbiketa-sarrerarentzat
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/ehandle.c
|
|
98.
|
|
|
%s : error: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : errorea: %s
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/ehandle.c:352
|
|
99.
|
|
|
%s : %s : %d : %s : internal error: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : %s : %d : %s : barneko errorea: %s
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/ehandle.c
|
|
100.
|
|
|
%s is missing
|
|
|
|
%s falta da
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/fields.c
|