|
750.
|
|
|
takes one argument, the trigger name
|
|
|
|
argumentu bat hartzen du, abiarazlearen izena
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
Reviewed by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
src/trigger/main.c
|
|
751.
|
|
|
illegal awaited package name '%.250s ': %.250s
|
|
|
|
zain zegoen '%.250s ' pakete-izen ilegala: %.250s
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
src/trigger/main.c
|
|
752.
|
|
|
invalid trigger name '%.250s ': %.250s
|
|
|
|
'%.250s ' abiarazlearen izen baliogabea: %.250s
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
src/trigger/main.c
|
|
753.
|
|
|
cycle found while processing triggers:
chain of packages whose triggers are or may be responsible:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
zikloa aurkitua abiarazleen prozesuan:
erantzule diren edo izan daitezkeen abiarazleen paketeen katea:
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
src/main/trigproc.c
|
|
754.
|
|
|
packages' pending triggers which are or may be unresolvable:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
abiarazleen zain dauden paketeak (ebatzi ezin diren edo izan daitezkeenak ):
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
Reviewed by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
src/main/trigproc.c
|
|
755.
|
|
|
triggers looping, abandoned
|
|
|
|
abiarazlearen begizta, utzita
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
Reviewed by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
src/main/trigproc.c
|
|
756.
|
|
|
dependency problems prevent processing triggers for %s :
%s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
ezin da %s konfiguratu, mendekotasun arazoak direla eta:
%s
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
src/main/trigproc.c
|
|
757.
|
|
|
dependency problems - leaving triggers unprocessed
|
|
|
|
mendekotasun arazoak - prozesatu gabeko abiarazleak uzten ari da
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
src/main/trigproc.c
|
|
758.
|
|
|
%s : dependency problems, but processing triggers anyway as you requested:
%s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : mendekotasun arazoak, baina eskatu bezala kenduko da:
%s
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
src/main/trigproc.c
|
|
759.
|
|
|
Processing triggers for %s ( %s ) ...
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s ( %s )-(r)en abiarazleak prozesatzen ...
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
src/main/trigproc.c
|