Ubuntu
dpkg package

Browsing Spanish translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “dpkg-dev”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
329 → 338 of 550 results First • • • Last
329.
badly formed package name in files list file, line %d
(no translation yet)
Located in scripts/Dpkg/Dist/Files.pm
330.
badly formed line in files list file, line %d
línea inválida en el archivo de lista de archivos, línea %d
Translated by Paco Molinero
In upstream:
línea inválida en el fichero de lista de ficheros, línea %d
Suggested by Omar Campagne
Located in scripts/Dpkg/Dist/Files.pm
331.
duplicate files list entry for file %s (line %d)
entrada duplicada en la lista de archivos para el archivo %s (línea %d)
Translated by Paco Molinero
In upstream:
entrada duplicada en la lista de ficheros para el fichero %s (línea %d)
Suggested by Omar Campagne
Located in scripts/Dpkg/Dist/Files.pm
332.
invalid filename %s
(no translation yet)
Located in scripts/Dpkg/Dist/Files.pm
333.
info
información
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in scripts/Dpkg/ErrorHandling.pm
334.
error
fallo
Translated by Omar Campagne
Located in scripts/Dpkg/ErrorHandling.pm
335.
%s gave error exit status %s
%s devolvió un estado de salida de error %s
Translated by Omar Campagne
Located in scripts/Dpkg/ErrorHandling.pm:92
336.
%s died from signal %s
%s murió con la señal %s
Translated by Omar Campagne
Located in scripts/Dpkg/ErrorHandling.pm:94
337.
%s failed with unknown exit code %d
%s falló con el código de salida desconocido %d
Translated by Omar Campagne
Located in scripts/Dpkg/ErrorHandling.pm:96
338.
Use --help for program usage information.
Use --help para obtener información del uso de este programa.
Translated by Omar Campagne
Located in scripts/Dpkg/ErrorHandling.pm
329 → 338 of 550 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Alvaro Carrillanca P., Ariel Cabral, Carlos Arenas, Damián Gómez, Edgar Alejandro Jarquin Flores, Eduardo Retamales, Efrain Valles, Igor Guerrero, Jonathan Fernández Román, Jose Bovet Derpich, Jose Herran, JoseRoberto, Josh, Maiiite, Marcos Sánchez, Mariano Mara, Martin Albisetti, Monkey, Nacho Perea, Omar Campagne, Paco Molinero, Pedro Melero Gonzalez, Rodrigo Donado, Santi Alonso, Sergio, alakran, pablo_g, ricardovs, tsunamo, Álvaro Sánchez.