Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
1120 of 102 results
11.
Note: `install-docs --verbose --check file_name' may give more details about the above error.
Note: `install-docs --verbose --check file_name' may give more details about the above errors.
Uwaga: `install-docs --verbose --check nazwa_pliku' może wyświetlić więcej informacji o powyższym błędzie.
Translated by Martin Pitt
Uwaga: `install-docs --verbose --check nazwa_pliku' może wyświetlić więcej informacji o powyższych błędach.
Translated by Martin Pitt
Uwaga: `install-docs --verbose --check nazwa_pliku' może wyświetlić więcej informacji o powyższych błędach.
Translated by Martin Pitt
Located in ../../perl/Debian/DocBase/DocBaseFile.pm:104
12.
Cannot open file `%s' for reading: %s.
Nie można otworzyć pliku "%s" do odczytu: %s.
Translated by Martin Pitt
Located in ../../perl/Debian/DocBase/DocBaseFile.pm:226 ../../perl/Debian/DocBase/Document.pm:164 ../../perl/Debian/DocBase/Utils.pm:183
13.
`%s', line %d
"%s", linia %d
Translated by Martin Pitt
Located in ../../perl/Debian/DocBase/DocBaseFile.pm:257
14.
Error in %s: %s.
Błąd w %s: %s.
Translated by Martin Pitt
Located in ../../perl/Debian/DocBase/DocBaseFile.pm:265 ../../perl/Debian/DocBase/DocBaseFile.pm:268
15.
Warning in %s: %s.
Ostrzeżenie w %s: %s.
Translated by Martin Pitt
Located in ../../perl/Debian/DocBase/DocBaseFile.pm:270
16.
Unknown flag (%s, %s).
Nieznana flaga (%s, %s).
Translated by Martin Pitt
Located in ../../perl/Debian/DocBase/DocBaseFile.pm:272
17.
line in field `%s' seems not to be UTF-8 encoded, recoding
linia w polu "%s" nie jest kodowana w UTF-8, przekodowywanie
Translated by Martin Pitt
Located in ../../perl/Debian/DocBase/DocBaseFile.pm:288
18.
control field `%s' already defined
pole kontrolne "%s" jest już zdefiniowane
Translated by Martin Pitt
Located in ../../perl/Debian/DocBase/DocBaseFile.pm:324
19.
unrecognised control field `%s'
nierozpoznane pole kontrolne "%s"
Translated by Martin Pitt
Located in ../../perl/Debian/DocBase/DocBaseFile.pm:327
20.
field `%s' in incorrect section (missing empty line before the field?)
niepoprawna sekcja pole "%s" (brak znaku nowej linii przed tym polem?)
Translated by Martin Pitt
Located in ../../perl/Debian/DocBase/DocBaseFile.pm:330
1120 of 102 results

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Colin Watson, Martin Pitt.