Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
1120 of 102 results
11.
Note: `install-docs --verbose --check file_name' may give more details about the above error.
Note: `install-docs --verbose --check file_name' may give more details about the above errors.
Poznámka: `install-docs --verbose --check file_name' může poskytnout více informací o výše zmíněné chybě.
Translated and reviewed by Tadeáš Pařík
Poznámka: `install-docs --verbose --check file_name' může poskytnout více informací o výše zmíněných chybách.
Translated and reviewed by Tadeáš Pařík
Poznámka: `install-docs --verbose --check file_name' může poskytnout více informací o výše zmíněných chybách.
Translated and reviewed by Tadeáš Pařík
Located in ../../perl/Debian/DocBase/DocBaseFile.pm:104
12.
Cannot open file `%s' for reading: %s.
Nelze otevřít soubor `%s' pro čtení: %s.
Translated and reviewed by Tadeáš Pařík
Located in ../../perl/Debian/DocBase/DocBaseFile.pm:226 ../../perl/Debian/DocBase/Document.pm:164 ../../perl/Debian/DocBase/Utils.pm:183
13.
`%s', line %d
`%s', řádek %d
Translated and reviewed by Tadeáš Pařík
Located in ../../perl/Debian/DocBase/DocBaseFile.pm:257
14.
Error in %s: %s.
Chyba v %s: %s.
Translated and reviewed by Tadeáš Pařík
Located in ../../perl/Debian/DocBase/DocBaseFile.pm:265 ../../perl/Debian/DocBase/DocBaseFile.pm:268
15.
Warning in %s: %s.
Varování v %s: %s.
Translated and reviewed by Tadeáš Pařík
Located in ../../perl/Debian/DocBase/DocBaseFile.pm:270
16.
Unknown flag (%s, %s).
Neznámý příznak (%s, %s).
Translated and reviewed by Tadeáš Pařík
Located in ../../perl/Debian/DocBase/DocBaseFile.pm:272
17.
line in field `%s' seems not to be UTF-8 encoded, recoding
řádek v poli `%s' je pravděpodobně nezakódován v UTF-8, překódování
Translated and reviewed by Tadeáš Pařík
Located in ../../perl/Debian/DocBase/DocBaseFile.pm:288
18.
control field `%s' already defined
kontrolní pole `%s' již definováno
Translated and reviewed by Tadeáš Pařík
Located in ../../perl/Debian/DocBase/DocBaseFile.pm:324
19.
unrecognised control field `%s'
nerozpoznané kontrolní pole `%s'
Translated and reviewed by Tadeáš Pařík
Located in ../../perl/Debian/DocBase/DocBaseFile.pm:327
20.
field `%s' in incorrect section (missing empty line before the field?)
pole `%s' v nesprávné sekci (chybějící prázdný řádek před polem?)
Translated and reviewed by Tadeáš Pařík
Located in ../../perl/Debian/DocBase/DocBaseFile.pm:330
1120 of 102 results

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Evžen Šubrt, Martin Šácha, Tadeáš Pařík.