Browsing Spanish translation

• Download translation
• Translation details

186 of 248 results First • Previous • Next • Last
	186.	English:		File %s is a %s while file %s is a %s
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Spanish:				El archivo %s es un %s mientras que el %s es un %s
				Translated and reviewed by Paco Molinero on 2010-07-03
In upstream:				El fichero %s es un %s mientras que el %s es un %s
				Suggested by Santiago Vila Doncel on 2006-05-19
Translator note:				Nota: El segundo y el cuarto `%s' son tipos de fichero. Por ejemplo, "texto C", "texto FORTRAN", etc.
				Located in src/diff.c:1411 src/diff.c:1461

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.