|
|
216.
|
|
|
invalid diff format; incomplete last line
|
|
|
|
|
Ungültiges Diff-Format; unvollständige letzte Zeile.
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
src/diff3.c:1294
|
|
|
217.
|
|
|
subsidiary program '%s' could not be invoked
|
|
|
|
|
Unterprogramm »%s« konnte nicht aufgerufen werden.
|
|
Translated by
Jakob Kramer
|
|
|
|
Located in
src/diff3.c:1318 src/sdiff.c:274 src/util.c:1069
|
|
|
218.
|
|
|
invalid diff format; incorrect leading line chars
|
|
|
|
|
Ungültiges Diff-Format; inkorrektes führendes Zeichen in Zeile.
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
src/diff3.c:1343
|
|
|
219.
|
|
|
internal error: invalid diff type passed to output
|
|
|
|
|
Interner Fehler: Ungültiger diff-Typ an Ausgabe übergeben.
|
|
Translated and reviewed by
Martin v. Löwis
|
|
|
|
Located in
src/diff3.c:1416
|
|
|
220.
|
|
|
input file shrank
|
|
|
|
|
Eingabedatei ist überraschend geschrumpft.
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
src/diff3.c:1685 src/diff3.c:1742
|
|
|
221.
|
|
|
cannot compare file names '%s' and '%s'
|
|
|
|
|
Die Dateinamen »%s« und »%s« können nicht verglichen werden.
|
|
Translated by
Jakob Kramer
|
|
|
|
Located in
src/dir.c:154
|
|
|
222.
|
|
|
%s: recursive directory loop
|
|
|
|
|
%s: Rekursive Verzeichnisschleife
|
|
Translated by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
src/dir.c:223
|
|
|
223.
|
|
|
Thomas Lord
|
|
|
This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
|
|
|
|
|
Thomas Lord
|
|
Translated by
Daniel Winzen
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
src/sdiff.c:44
|
|
|
224.
|
|
|
-o, --output=FILE operate interactively, sending output to FILE
|
|
|
|
|
-o, --output=DATEI Interaktiv arbeiten, Ausgabe in DATEI speichern.
|
|
Translated by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
src/sdiff.c:173
|
|
|
225.
|
|
|
-i, --ignore-case consider upper- and lower-case to be the same
|
|
|
|
|
-i, --ignore-case Nicht zwischen Groß- und Kleinschreibung unterscheiden.
|
|
Translated by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
src/sdiff.c:175
|
