Ubuntu
dialer-app package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “dialer-app”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.

These translations are shared with dialer-app trunk series template dialer-app.

71 → 80 of 119 results First • • • Last
71.
No SIM card selected
Nenhum cartão SIM selecionado
Translated by Salomão Carneiro de Brito
Reviewed by Rafael Neri
Located in ../src/qml/dialer-app.qml:355
72.
No calls
Nenhuma chamada
Translated by Salomão Carneiro de Brito
Reviewed by Fábio Nogueira
Located in ../src/qml/LiveCallPage/LiveCall.qml:120
73.
No network
Sem rede
Translated and reviewed by Rafael Neri
Located in ../src/qml/DialerPage/DialerPage.qml:138 ../src/qml/dialer-app.qml:374 ../src/qml/dialer-app.qml:379
74.
No recent calls
Sem chamadas recentes
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in ../src/qml/HistoryPage/HistoryPage.qml:245
75.
Ok
Ok
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in ../src/qml/Dialogs/SimLockedDialog.qml:50
76.
On hold
Em espera
Translated by Renato Araujo Oliveira Filho
Reviewed by Fábio Nogueira
Located in ../src/qml/LiveCallPage/MultiCallDisplay.qml:129
77.
Outgoing
Enviando
Translated and reviewed by Rafael Neri
Located in ../src/qml/HistoryPage/HistoryDelegate.qml:67 ../src/qml/HistoryPage/HistoryDetailsPage.qml:332
78.
PQRS
PQRS
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in ../src/qml/DialerPage/Keypad.qml:116
79.
Phone
Telefone
Translated by Renato Araujo Oliveira Filho
Reviewed by Fábio Nogueira
Located in ../src/qml/DialerPage/DialerPage.qml:136 ../src/dialer-app.desktop.in.in.h:1
80.
Phone App
Phone App
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in ../src/dialer-app.desktop.in.in.h:2
71 → 80 of 119 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Felipe França, Fábio Nogueira, Gustavo Pichorim Boiko, Lucas Reis, Rafael Neri, Renato Araujo Oliveira Filho, Renê Barbosa, Roberto Luiz Debarba, Salomão Carneiro de Brito, Tiago Hillebrandt, Vinicius Almeida.