Ubuntu
dialer-app package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “dialer-app”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.

These translations are shared with dialer-app trunk series template dialer-app.

43 → 52 of 119 results First • • • Last
43.
Delete
Excluir
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in ../src/qml/HistoryPage/HistoryDetailsPage.qml:86 ../src/qml/HistoryPage/HistoryDetailsPage.qml:253 ../src/qml/HistoryPage/HistoryPage.qml:341
44.
Details
Detalhes
Translated and reviewed by Rafael Neri
Located in ../src/qml/HistoryPage/HistoryPage.qml:350
45.
Disable
Desabilitar
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in ../src/qml/Dialogs/DisableFlightModeDialog.qml:47
46.
Disabling flight mode
Desabilitando modo avião
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in ../src/qml/Dialogs/FlightModeProgressDialog.qml:29
47.
Dismiss
Ignorar
Translated by Gustavo Pichorim Boiko
Reviewed by Rafael Neri
Located in ../src/qml/Dialogs/UssdErrorDialog.qml:31 ../src/qml/Dialogs/UssdResponseDialog.qml:30 ../src/qml/MMI/IMEIDialog.qml:40
48.
Don't ask again
Não perguntar novamente
Translated and reviewed by Rafael Neri
Located in ../src/qml/Dialogs/SetDefaultSIMCardDialog.qml:67
49.
Edit
Editar
Translated by Felipe França
Reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in ../src/qml/ContactViewPage/DialerContactViewPage.qml:70
50.
Emergency Calls
Chamadas de emergência
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in ../src/qml/DialerPage/DialerPage.qml:122 ../src/qml/DialerPage/DialerPage.qml:132
51.
Emergency call
Chamada de emergência
Translated by Vinicius Almeida
Reviewed by Fábio Nogueira
Located in ../src/qml/DialerPage/DialerPage.qml:447
52.
Enter a number
Informe um número
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in ../src/qml/DialerPage/DialerPage.qml:288
43 → 52 of 119 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Felipe França, Fábio Nogueira, Gustavo Pichorim Boiko, Lucas Reis, Rafael Neri, Renato Araujo Oliveira Filho, Renê Barbosa, Roberto Luiz Debarba, Salomão Carneiro de Brito, Tiago Hillebrandt, Vinicius Almeida.