|
|
14.
|
|
|
5
|
|
|
|
|
5
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Envoi d'une requête à %1$S…
|
|
|
French
dialer-app in Ubuntu Wily package "dialer-app" by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
../src/qml/DialerPage/Keypad.qml:93
|
|
|
15.
|
|
|
6
|
|
|
|
|
6
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
caractère partiel
|
|
|
French
dialer-app in Ubuntu Wily package "dialer-app" by
Arne Goetje
|
|
|
La feuille de style XSLT contient (probablement) une boucle.
|
|
|
French
dialer-app in Ubuntu Wily package "dialer-app" by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
../src/qml/DialerPage/Keypad.qml:104
|
|
|
16.
|
|
|
7
|
|
|
|
|
7
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
8
|
|
|
French
dialer-app in Ubuntu Wily package "dialer-app" by
Geode
|
|
|
Valeur d'attribut illégale en XSLT 1.0.
|
|
|
French
dialer-app in Ubuntu Wily package "dialer-app" by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
../src/qml/DialerPage/Keypad.qml:115
|
|
|
17.
|
|
|
8
|
|
|
|
|
8
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Données transférées depuis %1$S
|
|
|
French
dialer-app in Ubuntu Wily package "dialer-app" by
Arne Goetje
|
|
|
Un NodeSet était attendu en retour d'une expression XPath.
|
|
|
French
dialer-app in Ubuntu Wily package "dialer-app" by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
../src/qml/DialerPage/Keypad.qml:126
|
|
|
18.
|
|
|
9
|
|
|
|
|
9
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
données incompréhensibles après l'élément de document
|
|
|
French
dialer-app in Ubuntu Wily package "dialer-app" by
Arne Goetje
|
|
|
Données envoyées vers %1$S
|
|
|
French
dialer-app in Ubuntu Wily package "dialer-app" by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
../src/qml/DialerPage/Keypad.qml:137
|
|
|
19.
|
|
|
ABC
|
|
|
|
|
ABC
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
|
Located in
../src/qml/DialerPage/Keypad.qml:61
|
|
|
20.
|
|
|
Active
|
|
|
|
|
Actif
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Actives
|
|
|
French
dialer-app in Ubuntu Wily package "dialer-app" by
Jean-Marc
|
|
|
Activé
|
|
|
French
dialer-app in Ubuntu Wily package "dialer-app" by
Zarzuelo
|
|
|
|
Located in
../src/qml/LiveCallPage/MultiCallDisplay.qml:131
|
|
|
21.
|
|
|
All
|
| Context: |
|
All Calls
|
|
|
|
|
Tous
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
images, prises parmi l'ensemble
|
|
|
French
dialer-app in Ubuntu Wily package "dialer-app" by
Jean-Luc Coulon (f5ibh)
|
|
|
#-#-#-#-# qtwengophone_fr.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# 
Tout
#-#-#-#-# qtwengophone_fr.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
Tous
#-#-#-#-# qtwengophone_fr.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
Tous
#-#-#-#-# qtwengophone_fr.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
Tous |
|
|
French
dialer-app in Ubuntu Wily package "dialer-app" by
jgi
|
|
|
|
Located in
../src/qml/HistoryPage/HistoryPage.qml:68
|
|
|
22.
|
|
|
All
|
| Context: |
|
All Contacts
|
|
|
|
|
Tous
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
images, prises parmi l'ensemble
|
|
|
French
dialer-app in Ubuntu Wily package "dialer-app" by
Jean-Luc Coulon (f5ibh)
|
|
|
#-#-#-#-# qtwengophone_fr.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
Tout
#-#-#-#-# qtwengophone_fr.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
Tous
#-#-#-#-# qtwengophone_fr.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
Tous
#-#-#-#-# qtwengophone_fr.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
Tous |
|
|
French
dialer-app in Ubuntu Wily package "dialer-app" by
jgi
|
|
|
|
Located in
../src/qml/ContactsPage/ContactsPage.qml:95
|
|
|
23.
|
|
|
Bluetooth device
|
|
|
|
|
Dispositif Bluetooth
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Périphérique Bluetooth
|
|
|
French
dialer-app in Ubuntu Wily package "dialer-app"
by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../src/qml/LiveCallPage/LiveCall.qml:339
|
