|
|
74.
|
|
|
No recent calls
|
|
|
|
|
No hay llamadas recientes
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../src/qml/HistoryPage/HistoryPage.qml:245
|
|
|
75.
|
|
|
Ok
|
|
|
|
|
Aceptar
|
|
Translated and reviewed by
Jose Luis Tirado
|
|
|
|
Located in
../src/qml/Dialogs/SimLockedDialog.qml:50
|
|
|
76.
|
|
|
On hold
|
|
|
|
|
En espera
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../src/qml/LiveCallPage/MultiCallDisplay.qml:129
|
|
|
77.
|
|
|
Outgoing
|
|
|
|
|
Salientes
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../src/qml/HistoryPage/HistoryDelegate.qml:67
../src/qml/HistoryPage/HistoryDetailsPage.qml:332
|
|
|
78.
|
|
|
PQRS
|
|
|
|
|
PQRS
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../src/qml/DialerPage/Keypad.qml:116
|
|
|
79.
|
|
|
Phone
|
|
|
|
|
Teléfono
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../src/qml/DialerPage/DialerPage.qml:136 ../src/dialer-app.desktop.in.in.h:1
|
|
|
80.
|
|
|
Phone App
|
|
|
|
|
Aplicación Teléfono
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../src/dialer-app.desktop.in.in.h:2
|
|
|
81.
|
|
|
Phone Speaker
|
|
|
|
|
Altavoz del teléfono
|
|
Translated by
Víctor R. Ruiz
|
|
Reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../src/qml/LiveCallPage/LiveCall.qml:343
|
|
|
82.
|
|
|
Phone application
|
|
|
|
|
Aplicación Teléfono
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../src/dialer-app.desktop.in.in.h:3
|
|
|
83.
|
|
|
Phone;Dialer;Dial;Call;Keypad
|
|
|
|
|
Teléfono;Marcador;Marcar;Teclado
|
|
Translated by
Leo Arias
|
|
Reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../src/dialer-app.desktop.in.in.h:4
|
