|
23.
|
|
|
Bluetooth device
|
|
|
|
Dispositiu Bluetooth
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../src/qml/LiveCallPage/LiveCall.qml:339
|
|
24.
|
|
|
Call Barring
|
|
|
|
Restricció de trucada
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../src/qml/dialer-app.qml:555
|
|
25.
|
|
|
Call Forwarding
|
|
|
|
Desviació de trucades
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../src/qml/dialer-app.qml:566
|
|
26.
|
|
|
Call Waiting
|
|
|
|
Trucada en espera
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../src/qml/dialer-app.qml:577
|
|
27.
|
|
|
Call ended
|
|
|
|
Ha finalitzat la trucada
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../src/qml/LiveCallPage/LiveCall.qml:150
|
|
28.
|
|
|
Call failed
|
|
|
|
Ha fallat la trucada
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../src/qml/LiveCallPage/LiveCall.qml:295
|
|
29.
|
|
|
Call holding failure
|
|
|
|
Ha fallat la trucada en espera
|
|
Translated by
Walter Garcia-Fontes
|
|
Reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../src/qml/LiveCallPage/LiveCall.qml:158
|
|
30.
|
|
|
Calling
|
|
|
|
S'està trucant
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../src/qml/DialerPage/DialerPage.qml:489
../src/qml/LiveCallPage/ConferenceCallDisplay.qml:113
../src/qml/LiveCallPage/LiveCall.qml:453
../src/qml/LiveCallPage/MultiCallDisplay.qml:108
|
|
31.
|
|
|
Calling Line Presentation
|
|
|
|
Presentació de la línia de trucada
|
|
Translated and reviewed by
Pau Iranzo
|
|
|
|
Located in
../src/qml/dialer-app.qml:588
|
|
32.
|
|
|
Calling Line Restriction
|
|
|
|
Restricció de la línia de trucada
|
|
Translated and reviewed by
Pau Iranzo
|
|
|
|
Located in
../src/qml/dialer-app.qml:600
|