|
|
1551.
|
|
|
Retrieve information about Debian Maintainer access control lists [gnupg, libencode-locale-perl, libwww-perl, debian-keyring]
|
|
|
type: Plain text
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../scripts/devscripts.1:157
|
|
|
1552.
|
|
|
I<wrap-and-sort>(1)
|
|
|
type: IP
|
|
|
|
|
B<wrap-and-sort>(1)
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
../doc/devscripts.1:177
|
|
|
1553.
|
|
|
wrap long lines and sort items in packaging files [python3-debian]
|
|
|
type: Plain text
|
|
|
|
|
couper les lignes longues et trier les items des fichiers d'empaquetage [python3-debian]
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
../scripts/devscripts.1:168
|
|
|
1554.
|
|
|
dget -- Download Debian source and binary packages
|
|
|
type: textblock
|
|
|
|
|
dget - Télécharger des paquets Debian source et binaires
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
../scripts/dget.pl:564
|
|
|
1555.
|
|
|
B<dget> [I<options>] I<URL> ...
|
|
|
type: =item
|
|
|
|
|
B<dget> [I<options>] I<URL> ...
|
|
Translated by
Nicolas François
|
|
|
|
Located in
../scripts/dget.pl:573
|
|
|
1556.
|
|
|
B<dget> [I<options>] [B<--all>] I<package>[B<=>I<version>] ...
|
|
|
type: =item
|
|
|
|
|
B<dget> [I<options>] [B<--all>] I<paquet>[B<=>I<version>] ...
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
../scripts/dget.pl:575
|
|
|
1557.
|
|
|
B<dget> downloads Debian packages. In the first form, B<dget> fetches the requested URLs. If this is a .dsc or .changes file, then B<dget> acts as a source-package aware form of B<wget>: it also fetches any files referenced in the .dsc/.changes file. The downloaded source is then checked with B<dscverify> and, if successful, unpacked by B<dpkg-source>.
|
|
|
type: textblock
|
|
|
|
|
B<dget> télécharge des paquets Debian. Avec la première forme, B<dget> télécharge l'adresse passée. Si cette adresse pointe vers un fichier .dsc ou .changes, B<dget> agit comme une sorte de B<wget> adapté aux paquets source[nbsp]: il télécharge aussi tous les fichiers référencés dans le fichier .dsc/.changes. Le paquet source téléchargé est ensuite vérifié avec B<dscverify> puis dépaqueté avec B<dpkg-source> si la vérification a réussi.
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
../scripts/dget.pl:581
|
|
|
1558.
|
|
|
In the second form, B<dget> downloads a I<binary> package (i.e., a I<.deb> file) from the Debian mirror configured in /etc/apt/sources.list(.d). Unlike B<apt-get install -d>, it does not require root privileges, writes to the current directory, and does not download dependencies. If a version number is specified, this version of the package is requested. With B<--all>, the list of all binaries for the source package I<package> is extracted from the output of C<apt-cache showsrc package>.
|
|
|
type: textblock
|
|
|
|
|
Avec la seconde forme, B<dget> télécharge un paquet I<binaire> (c'est-à-dire un fichier I<.deb>) depuis le miroir Debian configuré dans /etc/apt/sources.lists(.d). À la différence d'B<apt-get install -d>, il ne nécessite pas les droits du superutilisateur, écrit dans le répertoire actuel et ne télécharge pas les dépendances. Si un numéro de version est indiqué, cette version du paquet est téléchargée. Avec B<--all>, la liste de tous les binaires pour le paquet source I<paquet> est extraite de la sortie de C<apt-cache showsrc paquet>.
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
../scripts/dget.pl:588
|
|
|
1559.
|
|
|
In both cases dget is capable of getting several packages and/or URLs at once.
|
|
|
type: textblock
|
|
|
|
|
Dans tous les cas, dget peut récupérer plusieurs paquets ou URL à la fois.
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
../scripts/dget.pl:597
|
|
|
1560.
|
|
|
(Note that I<.udeb> packages used by debian-installer are located in separate packages files from I<.deb> packages. In order to use I<.udebs> with B<dget>, you will need to have configured B<apt> to use a packages file for I<component>/I<debian-installer>).
|
|
|
type: textblock
|
|
|
|
|
(Remarquez que les paquets I<.udeb> utilisés par l'installateur Debian sont situés dans des fichiers de paquets distincts des paquets I<.deb>. Pour utiliser des I<.udeb> avec B<dget>, vous devrez configurer B<apt> pour utiliser des fichiers de paquets pour I<composante>/I<debian-installer>.)
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
../scripts/dget.pl:600
|
