|
|
48.
|
|
|
_Quit
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/dh-window.ui:93 src/menus.ui:54
|
|
|
49.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Located in
src/dh-app.c:156
|
|
|
50.
|
|
|
A developers' help browser for GNOME
|
|
|
|
|
گىنوم ئىجادىيەتچىلىرىنىڭ ياردەم ئۇچۇر كۆرگۈسى
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
src/dh-app.c:305
|
|
|
51.
|
|
|
DevHelp Website
|
|
|
|
|
DevHelp تورتۇراسى
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../src/dh-app.c:222
|
|
|
52.
|
|
|
Devhelp — Assistant
|
|
|
Please don't translate "Devhelp"
|
|
|
|
|
Devhelp – ياردەمچىسى
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
src/dh-assistant.ui:8
|
|
|
53.
|
|
|
Book:
|
|
|
|
|
كىتاب:
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
src/dh-assistant-view.c:400
|
|
|
54.
|
|
|
Language: %s
|
|
|
|
|
تىل: %s
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
src/dh-book.c:348
|
|
|
55.
|
|
|
Language: Undefined
|
|
|
|
|
تىل: ئېنىقلانمىغان
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
src/dh-book.c:349
|
|
|
56.
|
|
|
Book
|
|
|
i18n: a documentation book
|
|
|
|
|
كىتاب
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
src/dh-link.c:549
|
|
|
57.
|
|
|
Page
|
|
|
i18n: a "page" in a documentation book
|
|
|
|
|
بەت
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
src/dh-link.c:553
|
