Browsing Norwegian Nynorsk translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.
110 of 107 results
1.
Devhelp is an API documentation browser. It provides an easy way to navigate through libraries, search by function, struct, or macro. It provides a tabbed interface and allows to print results.
(no translation yet)
Suggestions:
Devhelp er et program for å lese API-dokumentasjon. Den gir deg en enkel måte å navigere biblioteker, søke etter funksjoner, strukturer eller makroer. Grensesnittet har faner og du kan skrive ut resultatene.
Norwegian Bokmal devhelp in Ubuntu Wily package "devhelp" by Kjartan Maraas
Located in data/org.gnome.Devhelp.appdata.xml.in:9
2.
Devhelp integrates with other applications such as Glade, Anjuta, or Geany.
(no translation yet)
Suggestions:
Devhelp integrerer med andre programmer som Glade, Anjuta eller Geany.
Norwegian Bokmal devhelp in Ubuntu Wily package "devhelp" by Kjartan Maraas
Located in data/org.gnome.Devhelp.appdata.xml.in:15
3.
https://wiki.gnome.org/Apps/Devhelp?action=AttachFile&do=view&target=devhelp.png
(no translation yet)
Suggestions:
https://wiki.gnome.org/Apps/Devhelp?action=AttachFile&do=view&target=devhelp.png
Norwegian Bokmal devhelp in Ubuntu Wily package "devhelp" by Kjartan Maraas
Located in ../data/org.gnome.Devhelp.appdata.xml.in.h:3
4.
Devhelp
Translators: please don't translate "Devhelp" (it's marked as
* translatable for transliteration only).

Devhelp
Translated by Eskild Hustvedt
Located in data/org.gnome.Devhelp.appdata.xml.in:6 data/org.gnome.Devhelp.desktop.in.in:3 src/dh-app.c:152 src/dh-app.c:497
5.
Developer's Help program
Hjelplesar for utviklarar
Translated by Eskild Hustvedt
Suggestions:
Hjelpleser for utviklere
Norwegian Bokmal devhelp in Ubuntu Wily package "devhelp" by Kjartan Maraas
Støtte- og hjelpprogram for utviklere
Norwegian Bokmal devhelp in Ubuntu Wily package "devhelp" by Terje Andre Arnøy
Located in data/org.gnome.Devhelp.appdata.xml.in:7 data/org.gnome.Devhelp.desktop.in.in:4
6.
Documentation Browser
Dokumentasjonsvising
Translated by Eskild Hustvedt
Suggestions:
Dokumentasjonsvisning
Norwegian Bokmal devhelp in Ubuntu Wily package "devhelp" by Kjartan Maraas
Located in data/org.gnome.Devhelp.desktop.in.in:5
7.
documentation;information;manual;developer;api;
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
(no translation yet)
Suggestions:
dokumentasjon;informasjon;håndbok;utvikler;api;
Norwegian Bokmal devhelp in Ubuntu Wily package "devhelp" by Kjartan Maraas
Located in data/org.gnome.Devhelp.desktop.in.in:7
8.
Main window maximized state
Maksimert tilstand for hovudvindauget
Translated by Eskild Hustvedt
Suggestions:
Maksimert tilstand for hovedvinduet
Norwegian Bokmal devhelp in Ubuntu Wily package "devhelp" by Kjartan Maraas
Located in data/org.gnome.devhelp.gschema.xml:18
9.
Whether the main window should start maximized.
Om hovudvindauget skal startast maksimert.
Translated by Åsmund Steen Skjæveland
Suggestions:
Om hovedvinduet skal startes maksimert.
Norwegian Bokmal devhelp in Ubuntu Wily package "devhelp" by Kjartan Maraas
| msgid "Whether the main window should start maximized or not."
Located in data/org.gnome.devhelp.gschema.xml:19
10.
Width of the main window
Breidde på hovudvindauget
Translated by Åsmund Steen Skjæveland
Suggestions:
Bredde på hovedvinduet
Norwegian Bokmal devhelp in Ubuntu Wily package "devhelp" by Kjartan Maraas
Located in data/org.gnome.devhelp.gschema.xml:23
110 of 107 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Eskild Hustvedt, Åsmund Steen Skjæveland.