|
|
21.
|
|
|
Which of the tabs is selected: "content" or "search".
|
|
|
|
|
Ποιες καρτέλες είναι επιλεγμένες: «περιεχόμενα» ή «αναζήτηση».
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.devhelp.gschema.xml:54
|
|
|
22.
|
|
|
Books disabled
|
|
|
|
|
Τα βιβλία απενεργοποιήθηκαν
|
|
Translated by
Michael Kotsarinis
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.devhelp.gschema.xml:42
|
|
|
23.
|
|
|
List of books disabled by the user.
|
|
|
|
|
Κατάλογος των βιβλίων που απενεργοποιήθηκαν από το χρήστη.
|
|
Translated by
Michael Kotsarinis
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.devhelp.gschema.xml:43
|
|
|
24.
|
|
|
Group by language
|
|
|
|
|
Ομαδοποίηση κατά γλώσσα
|
|
Translated by
Michael Kotsarinis
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.devhelp.gschema.xml:47
|
|
|
25.
|
|
|
Whether books should be grouped by language in the UI
|
|
|
|
|
Αν τα βιβλία θα πρέπει να ομαδοποιούνται κατά γλώσσα στη διεπαφή χρήστη
|
|
Translated by
Michael Kotsarinis
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.devhelp.gschema.xml:48
|
|
|
26.
|
|
|
Whether the assistant window should be maximized
|
|
|
|
|
Εάν το βοηθητικό παράθυρο θα πρέπει να εμφανίζεται μεγιστοποιημένο.
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.devhelp.gschema.xml:67
|
|
|
27.
|
|
|
Whether the assistant window should be maximized.
|
|
|
|
|
Εάν το βοηθητικό παράθυρο θα πρέπει να εμφανίζεται μεγιστοποιημένο.
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.devhelp.gschema.xml:68
|
|
|
28.
|
|
|
Width of the assistant window
|
|
|
|
|
Πλάτος του βοηθητικού παραθύρου
|
|
Translated by
Vasilis Kontogiannis
|
|
|
|
|
| msgid "Width of the main window"
|
|
Located in
data/org.gnome.devhelp.gschema.xml:57
|
|
|
29.
|
|
|
The width of the assistant window.
|
|
|
|
|
Το πλάτος κύριου βοηθητικού παραθύρου.
|
|
Translated by
Vasilis Kontogiannis
|
|
|
|
|
| msgid "The width of the main window."
|
|
Located in
data/org.gnome.devhelp.gschema.xml:58
|
|
|
30.
|
|
|
Height of assistant window
|
|
|
|
|
Ύψος βοηθητικού παραθύρου
|
|
Translated by
Vasilis Kontogiannis
|
|
|
|
|
| msgid "Height of main window"
|
|
Located in
data/org.gnome.devhelp.gschema.xml:62
|
