Browsing Bengali (India) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
817 of 107 results
8.
Main window maximized state
সর্বোচ্চ মাপে প্রধান উইন্ডো
Translated by Sankarshan Mukhopadhyay
Located in data/org.gnome.devhelp.gschema.xml:18
9.
Whether the main window should start maximized.
(no translation yet)
Suggestions:
প্রধান উইন্ডোটি সর্বোচ্চ আকারে প্রদর্শন শুরু করা হবে কি না।
Bengali devhelp in Ubuntu Wily package "devhelp" by Loba Yeasmeen
Located in data/org.gnome.devhelp.gschema.xml:19
10.
Width of the main window
প্রধান উইন্ডোর প্রস্থ
Translated by Sankarshan Mukhopadhyay
Suggestions:
মূল উইন্ডোর প্রস্থ
Bengali devhelp in Ubuntu Wily package "devhelp" by Progga
Located in data/org.gnome.devhelp.gschema.xml:23
11.
The width of the main window.
প্রধান উইন্ডোর প্রস্থ।
Translated by Sankarshan Mukhopadhyay
Suggestions:
মূল উইন্ডোর প্রস্থ।
Bengali devhelp in Ubuntu Wily package "devhelp" by Progga
Located in data/org.gnome.devhelp.gschema.xml:24
12.
Height of main window
প্রধান উইন্ডোর উচ্চতা
Translated by Sankarshan Mukhopadhyay
Located in data/org.gnome.devhelp.gschema.xml:28
13.
The height of the main window.
প্রধান উইন্ডোর উচ্চতা।
Translated by Sankarshan Mukhopadhyay
Suggestions:
মূল উইন্ডোর উচ্চতা।
Bengali devhelp in Ubuntu Wily package "devhelp" by Progga
Located in data/org.gnome.devhelp.gschema.xml:29
14.
X position of main window
প্রধান উইন্ডোর X অবস্থান
Translated by Sankarshan Mukhopadhyay
Located in data/org.gnome.devhelp.gschema.xml:33
15.
The X position of the main window.
প্রধান উইন্ডোর X অবস্থান।
Translated by Sankarshan Mukhopadhyay
Located in data/org.gnome.devhelp.gschema.xml:34
16.
Y position of main window
প্রধান উইন্ডোর Y অবস্থান
Translated by Sankarshan Mukhopadhyay
Located in data/org.gnome.devhelp.gschema.xml:38
17.
The Y position of the main window.
প্রধান উইন্ডোর Y অবস্থান।
Translated by Sankarshan Mukhopadhyay
Located in data/org.gnome.devhelp.gschema.xml:39
817 of 107 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sankarshan Mukhopadhyay.