|
|
203.
|
|
|
You may use the %s button to browse for existing backups.
|
|
|
|
|
您可以通过 %s 按钮浏览已有的备份。
|
|
Translated by
Luo Lei
|
|
|
|
Located in
deja-dup/widgets/ConfigLabelDescription.vala:55
|
|
|
204.
|
|
|
You can restore the entire backup with the %s button or use Files to either revert individual files or restore missing ones.
|
|
|
Translators: Files is the user-visible name of nautilus in your language
|
|
|
|
|
您可以通过 %s 按钮还原完整的备份，或通过“文件”还原单个文件。
|
|
Translated by
Luo Lei
|
|
|
|
Located in
../deja-dup/widgets/ConfigLabelDescription.vala:74
|
|
|
205.
|
|
|
Back Up Now…
|
|
|
|
|
立即备份...
|
|
Translated by
Luo Lei
|
|
|
|
Located in
deja-dup/widgets/ConfigLabelDescription.vala:69
|
|
|
206.
|
|
|
You should <a href=''>enable</a> automatic backups or use the %s button to start one now.
|
|
|
|
|
您应当<a href=''>设置</a>自动备份或通过 %s 按钮立即进行一次备份。
|
|
Translated by
Luo Lei
|
|
|
|
Located in
deja-dup/widgets/ConfigLabelDescription.vala:70
|
|
|
207.
|
|
|
A backup automatically starts every day.
|
|
|
|
|
每天自动进行一次备份。
|
|
Translated by
Luo Lei
|
|
|
|
Located in
deja-dup/widgets/ConfigLabelDescription.vala:77
|
|
|
208.
|
|
|
A backup automatically starts every week.
|
|
|
|
|
每周自动进行一次备份。
|
|
Translated by
Luo Lei
|
|
|
|
Located in
deja-dup/widgets/ConfigLabelDescription.vala:79
|
|
|
209.
|
|
|
A backup automatically starts every %d day.
|
|
|
|
A backup automatically starts every %d days.
|
|
|
|
|
每 %d 天自动进行一次备份。
|
|
Translated by
Luo Lei
|
|
|
|
Located in
deja-dup/widgets/ConfigLabelDescription.vala:82
|
|
|
210.
|
|
|
_Add
|
|
|
|
|
添加(_A)
|
|
Translated and reviewed by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
deja-dup/widgets/ConfigList.vala:165 deja-dup/widgets/ConfigList.vala:242
|
|
|
211.
|
|
|
Add
|
|
|
|
|
添加
|
|
Translated and reviewed by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
data/ui/ConfigFolderGroup.ui:22
|
|
|
212.
|
|
|
_Remove
|
|
|
|
|
删除(_R)
|
|
Translated and reviewed by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
deja-dup/widgets/ConfigList.vala:174
|
