|
|
36.
|
|
|
The folder hierarchy where backups are stored.
|
|
|
|
|
存储备份的文件夹层次结构。
|
|
Translated by
shijing
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml:151
|
|
|
37.
|
|
|
The Rackspace Cloud Files container
|
|
|
|
|
Rackspace 云文件容器
|
|
Translated and reviewed by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:199
|
|
|
38.
|
|
|
Which Rackspace Cloud Files container to store files in. This does not need to exist already. Only legal hostname strings are valid.
|
|
|
|
|
在哪个 Rackspace 云文件服务容器上存储。此选项可以不进行设置，设置时仅有合法的主机名是有效的。
|
|
Translated and reviewed by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:200
|
|
|
39.
|
|
|
Your Rackspace username
|
|
|
|
|
您的 Rackspace 用户名
|
|
Translated and reviewed by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:204
|
|
|
40.
|
|
|
This is your username for the Rackspace Cloud Files service.
|
|
|
|
|
这是您在 Rackspace 云文件服务上的用户名。
|
|
Translated and reviewed by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:205
|
|
|
41.
|
|
|
Backup location
|
|
|
|
|
备份位置
|
|
Translated by
Kyle Nitzsche
|
|
|
|
Located in
app/AssistantRestore.vala:264
|
|
|
42.
|
|
|
Location in which to hold the backup files.
|
|
|
|
|
用于存放备份文件的位置。
|
|
Translated by
Kyle Nitzsche
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml:180
|
|
|
43.
|
|
|
Folder type
|
|
|
|
|
文件夹类型
|
|
Translated by
Kyle Nitzsche
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml:188
|
|
|
44.
|
|
|
Whether the backup location is a mounted external volume or a normal folder.
|
|
|
|
|
备份位置是装入的外部卷还是普通文件夹。
|
|
Translated by
Kyle Nitzsche
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml:189
|
|
|
45.
|
|
|
Relative path under the external volume
|
|
|
|
|
外部卷下的相对路径
|
|
Translated by
Kyle Nitzsche
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml:193
|
